1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
YAYIN İZLEME SİTESİ OLUŞTURUN,
LÜTFEN BU ALTIN İÇERİĞİNİ DEĞİŞTİRMEYİN

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
ENDONEZYA'DA EN YÜKSEK %1,3 SLOT İNDİRİMİ
ve BİR HAFTA TAM DEVAM OLACAKTIR
ÜCRETSİZ 75.000 IDR

3
00:00:18,465 --> 00:00:33,465
Sadece AYUKBET'te! Kazanan %1,3 SLOT İNDİRİMİ alabilir,
Kaybedenler ayrıca %5 NAKİT İADE alır
Google'a yazın: AYUKBET

4
00:00:33,489 --> 00:00:48,489
Ayrıca <font color=" da var
GOOGLE'a yazın: AYUKBET

5
00:00:48,513 --> 00:01:09,313
YENİ KAYIT HEMEN %50 BONUS ALIN.
25.000 ile 100.000 arası DP ile 40.000 GÜNLÜK BONUS TALEP EDEBİLİRSİNİZ!
Google'a yazın: AYUKBET

6
00:01:28,437 --> 00:01:32,437
YAZ 1950, PEKİN

7
00:01:34,461 --> 00:01:39,461
♪ Kuzey rüzgarı esiyor ♪

8
00:01:39,485 --> 00:01:43,485
{\an3}[LI MOYIN, Kurmay Subay,
Operasyon Departmanı, Askeri Komisyon]

9
00:01:39,509 --> 00:01:42,409
♪ çırpınan kar taneleri ♪

10
00:01:42,433 --> 00:01:43,433
Kar taneleri uçuşuyor!

11
00:01:43,457 --> 00:01:44,457
Dikkat olmak!

12
00:01:44,481 --> 00:01:47,481
♪ Çırpınan kar taneleri ♪

13
00:01:47,505 --> 00:01:49,505
Li Xiao!

14
00:01:50,429 --> 00:01:51,429
Kimi kovalıyorsun?

15
00:01:51,453 --> 00:01:53,453
Babam mı?

16
00:01:56,477 --> 00:01:58,477
Li Xiang, geri döndün.
/ Baba.

17
00:02:06,401 --> 00:02:08,401
Sen de evdesin, içeri gel.

18
00:02:08,425 --> 00:02:09,425
Kız kardeşinle tanış.

19
00:02:09,449 --> 00:02:11,449
Li Xiao'ya girin.

20
00:02:11,473 --> 00:02:13,473
Kardeşin hoş geldin.

21
00:02:13,497 --> 00:02:15,497
Bang! Ben Li Xiao'yum.

22
00:02:15,521 --> 00:02:17,521
Li Xiang.

23
00:02:20,445 --> 00:02:22,445
Babam sana bunu söylemek için bir mektup yazdı.

24
00:02:22,469 --> 00:02:24,469
Zaten küçük bir kız kardeşin var.

25
00:02:24,493 --> 00:02:27,493
Babam onu ​​Şangay özgürleştirildikten sonra buldu.
Yabancı öğretmen onu aldı.

26
00:02:27,517 --> 00:02:29,517
Babam onu ​​bulduktan sonra haber verdi.

27
00:02:31,441 --> 00:02:33,441
Kaç yaşında?
/ Neyse senden daha genç.

28
00:02:37,465 --> 00:02:38,465
İçeri gelin.

29
00:02:38,489 --> 00:02:40,489
Xi'an'da antrenman yaptıktan sonra uyudun mu?

30
00:02:40,513 --> 00:02:42,413
Evet bana bir yatak verdiler.

31
00:02:42,437 --> 00:02:44,437
Bütün yol boyunca uyudum.
Xi'an uzmanlığı.

32
00:02:46,461 --> 00:02:48,461
Yol boyunca uyudun.

33
00:02:49,485 --> 00:02:51,485
Duvara yaslanın.

34
00:02:52,409 --> 00:02:53,409
Duydun mu?

35
00:02:53,433 --> 00:02:55,433
2 yıl oldu

36
00:02:55,457 --> 00:02:57,457
ve babanın ilk tutumu
Beni cezalandır ki patronun sen olduğunu bileyim.

37
00:02:59,481 --> 00:03:01,481
Lee!

38
00:03:02,405 --> 00:03:04,405
Önemli bir toplantı var!
Bir sorunumuz var.

39
00:03:04,429 --> 00:03:06,429
Hemen orada olacağım.

40
00:03:06,453 --> 00:03:08,453
Li Xiao,

41
00:03:08,477 --> 00:03:10,477
akşam yemeği hazırla.
Daha sonra yemek için eve gideceğim.

42
00:03:10,501 --> 00:03:12,501
İyi.

43
00:03:12,525 --> 00:03:14,525
Kardeşim köfte yapmama yardım et!

44
00:03:19,449 --> 00:03:22,449
ASKERİ KOMİSYON HAREKAT DAİRESİ BAŞKANLIĞI

45
00:03:24,473 --> 00:03:26,473
2 HAZİRAN 1950'DE,
KUZEY KORE'DE İÇ SAVAŞ GETİRDİ

46
00:03:26,497 --> 00:03:27,497
Sayın Başkan.

47
00:03:27,521 --> 00:03:29,521
Bayanlar ve baylar.

48
00:03:29,545 --> 00:03:33,245
{\an1}27 HAZİRAN'DA ABD BAŞKANI TRUMAN
WASHINGTON'DA BİR KONUŞMA YAPIYORUZ.

49
00:03:30,469 --> 00:03:33,469
Kore yarımadasındaki kritik durum göz önüne alındığında,

50
00:03:35,493 --> 00:03:38,493
Amerikan Hava Kuvvetleri ve Donanmasına komuta ediyorum

51
00:03:38,517 --> 00:03:41,417
Kore Hükümetine asker desteği sağlamak

52
00:03:42,441 --> 00:03:44,441
ve Kuzey Kore Kuvvetlerine tüm çabalarımızla direneceğiz.

53
00:03:56,565 --> 00:03:58,565
Yeni bir savaşta savaşmaya hazırlanmalıyız.

54
00:04:02,589 --> 00:04:04,589
Orada aptal gibi durma.

55
00:04:04,613 --> 00:04:06,613
Ayaklarınız karıncalanabilir.

56
00:04:23,437 --> 00:04:25,437
Li Xiao, ara!

57
00:04:25,461 --> 00:04:26,461
Bir dakika.

58
00:04:26,485 --> 00:04:29,485
Merhaba?
/ <i>Birkaç günlüğüne olmayacağım.</i>

59
00:04:30,509 --> 00:04:32,509
<i>Kız kardeşin ne yapıyor?</i>
/ Bütün gün böyle.

60
00:04:32,533 --> 00:04:34,533
Hatta duvara dönük olarak yemek yiyordu.

61
00:04:34,557 --> 00:04:36,557
O itaatkar bir çocuktur.
/ <i>Aslında o bana karşıydı.</i>

62
00:04:37,581 --> 00:04:40,481
<i>Ona anlayıp anlamadığını sorun
onu neden eleştiriyorum</i>

63
00:04:40,505 --> 00:04:41,505
Bang!

64
00:04:41,529 --> 00:04:44,429
Babam anlayıp anlamadığını sordu?

65
00:04:44,453 --> 00:04:46,453
Hayır.

66
00:04:46,477 --> 00:04:48,477
Baba, diye cevap verdi, anlamadı.
/ <i>Telefonu ona ver</i>

67
00:04:50,501 --> 00:04:52,501
Kardeşim, babam telefonda konuşmak istiyor!

68
00:04:52,525 --> 00:04:55,425
<i>Li Xiang, babayı dinle.
Şaanksi'den Pekin'e Seyahat</i>

69
00:04:55,449 --> 00:04:58,449
<i>Bu birisi için harika bir fırsat
askerler arazinin düzenini inceledi</i>

70
00:04:58,473 --> 00:05:00,473
<i>Hatta yol boyunca uyudun.</i>

71
00:05:00,497 --> 00:05:02,497
<i>Savaş henüz bitmedi.</i>

72
00:05:02,521 --> 00:05:04,521
Li, oğlun geliyor.

73
00:05:08,445 --> 00:05:11,445
bana daha önce söylendi
yarın sabah rapor vereceğim.

74
00:05:13,469 --> 00:05:15,469
Birliğinize yeniden katılırsınız

75
00:05:15,493 --> 00:05:17,493
ve henüz birlikte yemek yemedik.

76
00:05:19,417 --> 00:05:20,417
Bu.

77
00:05:20,441 --> 00:05:22,441
Bu istediğin bir şey.

78
00:05:34,465 --> 00:05:35,465
Yaramaz piç...

79
00:05:35,489 --> 00:05:37,489
Gerçekten bu ülkenin düzenini öğrendin.
/ Bana yaramaz deme.

80
00:05:37,513 --> 00:05:39,413
Ben politik bir eğitmenim

81
00:05:39,437 --> 00:05:41,437
Halk Kurtuluş Ordusu'nda.

82
00:05:41,461 --> 00:05:44,461
Rol oynamama izin ver
benim çizdiğim gibi.

83
00:05:46,485 --> 00:05:48,485
Solumdaki Xi'an,

84
00:05:48,509 --> 00:05:50,509
Tong Geçidi'nde duruyorum.
Bir kişi bir yolu savunur

85
00:05:50,533 --> 00:05:52,533
10.000'den fazla kişiyi engelleyebilir.

86
00:05:57,457 --> 00:06:00,457
Lanzhou yolunu kullanarak Zhengzhou yoluna gidin
daha sonra Wuhan-Pekin'in kuzeyinde

87
00:06:00,481 --> 00:06:03,481
Kuzey Çin Ovası boyunca
Xinxiang, Anyang, Baoding'e,

88
00:06:03,505 --> 00:06:05,505
ve nihayet

89
00:06:09,429 --> 00:06:11,429
Pekin.

90
00:06:12,453 --> 00:06:14,453
Bunların hepsi notlarda.

91
00:06:19,477 --> 00:06:21,477
Peki neden bu cezayı alıyorsunuz?

92
00:06:21,501 --> 00:06:23,501
Sen benim babamsın.

93
00:06:23,525 --> 00:06:25,525
Madem yol boyunca uyuyorsun neden yalan söyleyesin ki?

94
00:06:26,449 --> 00:06:28,449
Notlarımın seni şaşırtmasını istiyorum.

95
00:06:30,473 --> 00:06:32,473
Sen hâlâ sadece bir çocuksun.

96
00:06:38,497 --> 00:06:40,497
Li Xiao baba köftesi yaptı.

97
00:06:41,421 --> 00:06:44,421
Ayrılırken kız kardeşine veda et.

98
00:06:44,445 --> 00:06:46,445
Baba,

99
00:06:48,469 --> 00:06:50,469
annem nasıl ölebilir?

100
00:06:51,493 --> 00:06:53,493
Babamın bana söylemesi gerekiyor.

101
00:06:53,517 --> 00:06:55,517
Savaşa gitmek istiyorum.

102
00:06:56,441 --> 00:06:59,441
Bu dünya barış içinde olduğunda

103
00:06:59,465 --> 00:07:01,465
Sana sonra anlatacağım.

104
00:07:03,489 --> 00:07:05,489
Baba,

105
00:07:08,413 --> 00:07:10,413
kendine iyi bak.

106
00:07:17,437 --> 00:07:19,437
Li Xiao!

107
00:07:20,461 --> 00:07:21,461
Li Xiao!

108
00:07:21,485 --> 00:07:23,485
Su şişemi gördün mü?

109
00:07:26,409 --> 00:07:28,409
Gitmek istiyorsun.

110
00:07:29,433 --> 00:07:32,433
Benim hakkımda ne diyorsun?

111
00:07:35,457 --> 00:07:36,457
dedi ki

112
00:07:36,481 --> 00:07:38,481
yaptıklarından pişmanlık duyuyor.

113
00:07:39,405 --> 00:07:41,405
Ev sahibi ailem çok tatlı.

114
00:07:41,429 --> 00:07:44,429
Büyüdüğümde bana şunu söylediler

115
00:07:44,453 --> 00:07:46,453
Ben evlat edinildim.

116
00:07:48,477 --> 00:07:51,477
Artık sen ve babam var

117
00:07:52,401 --> 00:07:54,401
biz kendi ailemiziz.

118
00:08:02,425 --> 00:08:04,425
Bir görevin var kardeşim.

119
00:08:04,449 --> 00:08:06,449
Gitmek zorundasın.

120
00:08:19,473 --> 00:08:20,473
Bir dakika.

121
00:08:20,497 --> 00:08:22,497
Bana henüz küçük kardeşim demedin.

122
00:08:22,521 --> 00:08:24,521
Benden hoşlanmıyor musun?

123
00:08:40,445 --> 00:08:42,445
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

124
00:08:46,469 --> 00:08:48,469
İşte kardeşim, yakala şunu!

125
00:08:55,493 --> 00:09:07,193
Sadece AYUKBET'te! Kazanan %1,3 SLOT İNDİRİMİ alabilir,
Kaybedenler ayrıca %5 NAKİT İADE alır
Google'a yazın: AYUKBET

126
00:09:08,417 --> 00:09:10,417
Xiao,

127
00:09:10,441 --> 00:09:11,441
Gitmem gerekiyor.

128
00:09:11,465 --> 00:09:13,465
Kendine dikkat et.

129
00:09:13,489 --> 00:09:16,489
Evin anahtarını getirdim.

130
00:09:18,413 --> 00:09:20,413
Babam gitti mi?

131
00:09:21,437 --> 00:09:23,437
Baba! Ne zaman geri döneceksin?

132
00:09:24,461 --> 00:09:26,461
Babam sana yalan söylemez.

133
00:09:27,485 --> 00:09:29,485
Bu sefer babam bilmiyordu.

134
00:09:32,409 --> 00:09:35,409
Xiao, eve göz kulak ol.

135
00:09:36,433 --> 00:09:38,433
Kardeş gitti, baba da gitti!

136
00:09:38,457 --> 00:09:41,457
Yalnızım!
Bu nasıl bir aile?

137
00:09:53,481 --> 00:11:45,481
{\an1}[İLK BÖLÜM PARÇA]

138
00:09:54,481 --> 00:09:57,481
19 EKİM 1950 AKŞAMI,
ÇİN HALKIN GÖNÜLLÜ ORDUSU YALU NEHRİNİ GEÇTİ
ABD SALDIRGANLIĞINA MÜCADELE VE KORE'YE YARDIM ETMEK İÇİN.

139
00:10:00,405 --> 00:10:02,405
Amerika'nın gelişi

140
00:10:02,429 --> 00:10:04,429
tüm bunları değiştirecek.

141
00:10:04,453 --> 00:10:07,453
İnancınızın kanıtı nedir?
Amerika'ya karşı savaşı kazanabilir misin?

142
00:10:08,477 --> 00:10:10,477
Geri çekilin!

143
00:10:18,401 --> 00:10:21,401
70 kilometre daha
ve sadece 14 saatimiz var.

144
00:10:21,425 --> 00:10:23,425
Eve gitmek isteyen var mı?

145
00:10:23,449 --> 00:10:25,449
Varsa benimle gel.

146
00:10:29,473 --> 00:10:31,473
Meslektaşlarım, son 15 kilometre!

147
00:10:31,497 --> 00:10:33,497
Çabuk koş!

148
00:10:41,421 --> 00:10:42,421
General Peng!

149
00:10:42,445 --> 00:10:44,445
General Peng!

150
00:10:44,469 --> 00:10:46,469
General Peng! Amerika'yı durdurdular.

151
00:10:46,493 --> 00:10:48,493
Sanso-ri'yi ele geçirdiler.

152
00:10:56,417 --> 00:10:58,417
Ondan sana yardım etmesini istedik.

153
00:10:58,441 --> 00:10:59,441
Li Xiao.

154
00:10:59,465 --> 00:11:00,465
Nasılsın?

155
00:11:00,489 --> 00:11:01,489
Nasılsınız.

156
00:11:01,513 --> 00:11:02,513
Bunu nasıl yapıyorsun?

157
00:11:05,437 --> 00:11:06,437
Ambalaj!

158
00:11:06,461 --> 00:11:09,461
Biz Bölük-3, Alay-335 Tümen-112'yiz.
Gauntlet'i devralma emri verildi.

159
00:11:09,485 --> 00:11:11,485
Patlat onları!

160
00:11:16,409 --> 00:11:18,409
Çin Halk Cumhuriyeti!

161
00:11:18,433 --> 00:11:21,433
{\an3}BEŞİNCİ BM GENEL KURULU

162
00:11:24,457 --> 00:11:26,457
Vur!

163
00:11:26,481 --> 00:11:28,481
Siper alın.

164
00:11:31,405 --> 00:11:33,405
Sun Xing!

165
00:11:37,429 --> 00:11:39,429
Geri çekilmeden önce ölün!

166
00:11:39,453 --> 00:11:41,453
Geri çekilmeden önce ölün!

167
00:11:41,477 --> 00:11:43,477
Çin Halkı hangisi

168
00:11:43,501 --> 00:11:45,501
belli ki tahammül edemiyorum!

169
00:11:46,525 --> 00:12:10,025
brot3r<i>max</i>çevirisi

170
00:12:10,049 --> 00:12:21,049
TEŞEKKÜR EDERİZ gendhutz, Birisi, Leo Ciwijaya, Özel Oyunlar,
Skye, moh zammil rosi, Fer DESTEK İÇİN:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

171
00:12:22,473 --> 00:12:28,373
GÖNÜLLÜLER: YAŞAM VE ÖLÜM SAVAŞI

172
00:12:30,497 --> 00:12:35,497
31 ARALIK 1950’DE GÖNÜLLÜ ORDUSU VE
HALK ORDUSU ÜÇÜNCÜ KAMPANYASINI BAŞLATTI
ABD SALDIRGANLIĞINA SAVAŞIN VE KORE'YE YARDIM EDİN.

173
00:12:35,498 --> 00:12:40,498
GÜNEYDEKİ 38. PARALELDEN GEÇİŞ. ORDUMUZ
SEUL'U ÜCRETSİZ VE TAM ZAFER ELDE EDİN.

174
00:12:40,499 --> 00:12:45,499
"BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ORDUSU" GERİ ÇEKİLDİ
GERİSİ VE 19.000'DEN FAZLA KİŞİNİN SÜRESİ TAMAMLANDI.

175
00:12:47,423 --> 00:12:51,423
4 OCAK 1951'DE,
GÖNÜLLÜ ORDUSU SEUL'U İŞGAL EDİYOR.

176
00:12:54,447 --> 00:12:59,447
25 OCAK 1951’DE BAŞLAYAN DÖRDÜNCÜ SAVAŞTA,
GÖNÜLLÜ ORDUSU VE HALK ORDUSU SAVUNMASI
BATI CEPHESİNDE HAN NEHRİNİN GÜNEY KIYISINDAKİ SAVUNMALAR

177
00:12:59,448 --> 00:13:04,448
VE DOĞU CEPHESİNDEKİ HENGCHENG BÖLGESİNDE KARŞI SALDIRI YAPIN.
BÜYÜK ZAFERİ ELDE EDEN Oydu
ÜNLÜ "BATI DESTEĞİ VE DOĞU İSYAN".

178
00:13:04,449 --> 00:13:08,449
AMA TOPYING-RI'YA YAPILAN SALDIRI SIRASINDA,
GÖNÜLLÜLERDE BİR DÜŞÜŞ YAŞANDI.

179
00:13:13,473 --> 00:13:15,473
13 ŞUBAT 1951’DE GÖNÜLLÜ ORDU
DOĞU CEPHESİNDEN SAHA SALDIRISI YAPIN.

180
00:13:15,497 --> 00:13:17,497
DÜŞMANA KARŞI SALDIRI BAŞLATIN
TOPING-RI'DA KALAN.

181
00:13:33,421 --> 00:13:39,421
{\an1}RIDGWAY,
8'inci Ordu Komutanı

182
00:13:33,421 --> 00:13:39,421
{\an3}KAPTAN FREEMAN,
23. Piyade Alayı

183
00:13:34,421 --> 00:13:35,421
Genel.

184
00:13:35,445 --> 00:13:37,445
General, buraya gelmemeliydiniz.

185
00:13:37,469 --> 00:13:39,469
Çok tehlikeli.

186
00:13:39,493 --> 00:13:41,493
Buraya gelmemin nedeni bu.

187
00:13:48,417 --> 00:13:50,417
Film çekmek!

188
00:14:10,441 --> 00:14:13,441
Chipyong-ni Savaşı'nın başlangıcından itibaren

189
00:14:13,442 --> 00:14:18,364
{\an1}PENG DEHUAI, Gönüllü Ordu Komutanı
Çin Halkı ve Siyasi Komiser

190
00:14:13,465 --> 00:14:15,465
115. Piyade-38. Tümen

191
00:14:15,489 --> 00:14:17,489
Kurban sayısı 879'du.

192
00:14:17,513 --> 00:14:20,413
Üç 40. Piyade alayı

193
00:14:20,437 --> 00:14:22,437
1.830 asker kaybettik.

194
00:14:24,461 --> 00:14:27,461
42. Piyade'de 600'den fazla kayıp vardı.

195
00:14:29,485 --> 00:14:31,485
Toplam kim kaybetti

196
00:14:31,509 --> 00:14:33,509
3.300'ü aştı.

197
00:14:34,433 --> 00:14:38,433
Yüzde 70'ten fazlası doğrudan topçu tarafından vuruldu.

198
00:14:40,457 --> 00:14:43,457
Çin yemeği tayınları, kızarmış un ve patates.

199
00:14:57,481 --> 00:15:00,481
Hala yapabileceklerini düşünüyorlar
Bu silahı kullanarak bizi yen!

200
00:15:01,405 --> 00:15:05,405
General, konumumuza söz veriyorum
Chipyong-ni'de güvendeyiz.

201
00:15:06,429 --> 00:15:08,429
Gitmesine izin vermeyeceğiz!

202
00:15:19,453 --> 00:15:21,453
Bu Peng Dehuai.
/ <i>General Peng,</i>

203
00:15:21,477 --> 00:15:23,477
<i>Bu zor olacak</i>

204
00:15:23,501 --> 00:15:25,501
<i>ama Chipyong-ni'yi almalıyız.</i>

205
00:15:25,525 --> 00:15:28,425
<i>Lütfen bize saldırmamız için bir şans daha verin.</i>

206
00:15:29,449 --> 00:15:31,449
Hayır.

207
00:15:32,473 --> 00:15:34,473
Saldırıyı derhal durdurun.

208
00:15:41,497 --> 00:15:43,497
General Peng,

209
00:15:43,521 --> 00:15:45,521
Chipyong-ni'nin komutanı benim.

210
00:15:45,545 --> 00:15:49,345
{\an3}DENG, Siyasi Komiser Yardımcısı,
Çin Halk Gönüllü Ordusu Komutan Yardımcısı

211
00:15:45,669 --> 00:15:47,469
O kadar çok kurban

212
00:15:47,493 --> 00:15:49,493
benim sorumluluğumdadır.

213
00:15:53,317 --> 00:15:57,417
{\an3}JIE FANG, Genelkurmay Başkanı
Çin Halk Gönüllü Ordusu

214
00:15:53,441 --> 00:15:55,441
General Peng,

215
00:15:55,465 --> 00:15:57,465
Piyade-3 Alay-19

216
00:15:57,489 --> 00:15:59,489
Yalu'yu çoktan geçtik.

217
00:15:59,490 --> 00:16:07,488
{\an1}17 ŞUBAT 1951'DE GÖNÜLLÜ ORDUSU
63. ÇİN HALKI KORE SAVAŞ ALANINA DOĞRU YÜRÜYOR.

218
00:15:59,513 --> 00:16:02,413
Arkadakiler düzeni koruyun!

219
00:16:02,437 --> 00:16:04,437
Kaçırmayın.

220
00:16:04,461 --> 00:16:07,461
Kaçıranlar çabuk yetişsin
Hadi, daha hızlı!

221
00:16:15,485 --> 00:16:19,485
{\an1}[ZHENG,
1. Tabur Komutanı,
63. Gönüllü Ordusunun 1-8. Tümeni]

222
00:16:15,485 --> 00:16:19,485
{\an3}[LI XIANG, Tabur eğitmeni
3. Gönüllü Ordunun 88. Tümeni]

223
00:16:23,384 --> 00:16:35,584
{\an1}NİSAN 1951'DE RIDGWAY DEĞİŞTİRİLDİ
MACARTHUR VE "BM GÜÇLERİ"NİN YÜKSEK KOMUTANI OLMAK

224
00:16:25,409 --> 00:16:31,409
Ben, Korgeneral Matthew Bunker Ridgway,

225
00:16:31,433 --> 00:16:34,433
ciddiyetle yemin etmek
dürüstçe hizmet etmek

226
00:16:34,457 --> 00:16:37,457
ve görevlerini yerine getirirken sadık

227
00:16:37,481 --> 00:16:41,481
BM kuvvetlerinin komutanı olarak.

228
00:16:44,405 --> 00:16:47,405
Kırmızı takım Çin'i temsil ediyor.

229
00:16:47,429 --> 00:16:49,429
Biz mavi takımız

230
00:16:49,453 --> 00:16:53,453
onu arkadan çevreleyeceğiz
ve onları bitir.

231
00:16:53,477 --> 00:16:54,977
{\an3}[8. Grup Ordu Komutanı Wu
Van Filosu]

232
00:16:55,401 --> 00:16:58,401
Çin'in gerçek bir savunması yok.

233
00:17:03,425 --> 00:17:07,425
Bu arada Kore'nin doğu ve batı kıyıları

234
00:17:07,449 --> 00:17:10,449
İnişi plana göre yapacağız

235
00:17:11,473 --> 00:17:15,473
ve savunmaları zayıf olduğunda,
taktik hava birimlerine girin

236
00:17:15,497 --> 00:17:18,497
Çin'e geri çekilme yollarını kesmek için.

237
00:17:21,421 --> 00:17:23,421
Önden saldırı yapmanı istiyorum

238
00:17:23,445 --> 00:17:25,445
ön ve arka sıkma hareketlerinde.

239
00:17:30,469 --> 00:17:32,469
Böyle bir saldırıya dayanamazlardı.

240
00:17:37,493 --> 00:17:39,493
Yalu nehrinin kıyısına vardığımızda

241
00:17:39,517 --> 00:17:43,417
arkamızda yüzbinlerce Çinli askerin cesedini bırakmış olmalıyız.

242
00:17:51,441 --> 00:17:55,441
Eğer planları asker çıkarmaksa
geriye dönüp baktığımızda başardık

243
00:17:56,465 --> 00:17:57,465
gerçekten yüzleşiyoruz

244
00:17:57,489 --> 00:17:59,489
tamamen yok olma riski.

245
00:18:02,413 --> 00:18:05,413
Dördüncü askeri operasyonda
Paralel-38'den güneye doğru ilerliyoruz.

246
00:18:08,437 --> 00:18:10,437
Eğer tekrar geri dönersek

247
00:18:10,461 --> 00:18:12,461
nereye geri döneceğiz?

248
00:18:12,485 --> 00:18:14,485
Yalu Nehri'ne dönmek mi?

249
00:18:16,409 --> 00:18:18,409
Stratejik girişimlerde bulunmak

250
00:18:18,433 --> 00:18:21,433
düşmandan önce saldırmalıyız.

251
00:18:22,457 --> 00:18:24,457
Ölümle burun buruna,
canımız pahasına savaşacağız.

252
00:18:24,481 --> 00:18:27,481
General Peng,
takviye kuvvetleri hâlâ gençti

253
00:18:27,505 --> 00:18:29,505
ve bu kadar büyük bir savaştan sonra bir başkası

254
00:18:29,529 --> 00:18:31,529
çok yorgun olmalı.

255
00:18:31,553 --> 00:18:33,553
Dinlenmemiz ve sıfırlamamız gerekiyor.
/ Dinlenmeye ve yeniden organize olmaya ihtiyacı olan sizsiniz.

256
00:18:33,577 --> 00:18:35,477
Peki ya düşman?

257
00:18:35,501 --> 00:18:37,501
Onların da buna ihtiyacı var.

258
00:18:37,525 --> 00:18:40,425
Ama bir saldırı okudular.

259
00:18:40,449 --> 00:18:42,449
Onlar bunu yapmadan önce

260
00:18:42,450 --> 00:18:44,450
{\an3}[HONG XUEZHI, Komutan Yardımcısı
Çin Halk Gönüllü Ordusu]

261
00:18:42,451 --> 00:18:44,451
önce içeri girelim.

262
00:18:44,475 --> 00:18:46,375
İnmelerini engelleyeceğiz

263
00:18:46,399 --> 00:18:50,499
{\an3}[HAN XIANCHU, Komutan Yardımcısı
Çin Halk Gönüllü Ordusu]

264
00:18:47,423 --> 00:18:50,423
ve bir kıskaç hareketiyle bizi yakalıyor.

265
00:18:50,447 --> 00:18:52,447
Li Moyin!

266
00:18:52,471 --> 00:18:53,471
Hazır.

267
00:18:53,495 --> 00:18:54,495
Sık sık birliklerle birliktesin.

268
00:18:54,519 --> 00:18:56,519
Düşmanın olduğu kadar bizim de durumumuzu biliyorsun.

269
00:18:57,443 --> 00:18:59,443
Ne düşünüyorsun?

270
00:18:59,467 --> 00:19:01,467
General Peng'e katılıyorum.

271
00:19:01,491 --> 00:19:03,491
Yalu'ya çekilmek yerine

272
00:19:03,515 --> 00:19:04,515
Saldırsak iyi olur.

273
00:19:04,539 --> 00:19:06,539
Başka seçeneğin yok.

274
00:19:09,463 --> 00:19:16,463
NİSAN 1951'DE GÖNÜLLÜ ORDUSU VE HALK ORDUSU
BEŞİNCİ SAVAŞI YAPMAYA HAZIRLANIYORUZ.

275
00:19:16,464 --> 00:19:22,964
DÜŞMANIN YANDAN İNME GİRİŞİMİNİ ÖNLEYİN
VE ÖN SALDIRILARLA KOORDİNASYONA GERİ DÖNÜN.

276
00:19:27,488 --> 00:19:30,388
{\an3}[YANG PANDI, Savaş Kayıpları Belgeleyicisi
63. Gönüllü Ordusu]

277
00:19:30,412 --> 00:19:33,412
KUZEY KORE GÖNÜLLÜ ORDUSU TRANSFER İSTASYONU

278
00:19:33,436 --> 00:19:36,336
{\an1}[ZHAO ANNAN,
Eski Ulaştırma Ekibi Sürücüsü]

279
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
Bay Zhao!

280
00:19:35,484 --> 00:19:37,484
Neden çalışmıyor?

281
00:19:39,408 --> 00:19:41,408
Bayan,

282
00:19:41,409 --> 00:19:44,407
{\an1}[LI XIAO, İngilizce Çevirmen
63. Gönüllü Ordusu'ndan]

283
00:19:41,432 --> 00:19:42,432
yaramazlık yapma.

284
00:19:42,456 --> 00:19:45,456
Demek siz konuşkan babalarsınız, değil mi?

285
00:19:46,480 --> 00:19:48,480
Kimi aramalıyım Bay Zhao? Amca? Baba?

286
00:19:49,404 --> 00:19:51,404
Army-63'te çok sayıda Amerikalı savaş esiri vardı

287
00:19:51,428 --> 00:19:53,428
tercüme etmemi bekleyen kişi.

288
00:19:53,452 --> 00:19:56,452
Beni kandırma.
Asker-63 henüz savaşmamıştı.

289
00:19:59,476 --> 00:20:01,476
Dezi, Soldier-63 çok uzakta değil.

290
00:20:01,500 --> 00:20:03,500
Önce bir içki almak istiyorum.
/ İyi.

291
00:20:03,524 --> 00:20:05,524
Ne yapıyorsun?
Sana sordum.

292
00:20:05,548 --> 00:20:06,548
Hadi konuşalım!

293
00:20:06,572 --> 00:20:08,472
Hangi birimdensiniz?

294
00:20:08,496 --> 00:20:09,496
Sana sordum.

295
00:20:09,520 --> 00:20:10,520
Hadi konuşalım!

296
00:20:10,544 --> 00:20:12,444
Ne yapıyorsun?

297
00:20:12,468 --> 00:20:14,468
Hadi cevap ver!

298
00:20:14,492 --> 00:20:15,492
Taşınmak!

299
00:20:15,516 --> 00:20:17,516
Onu neden rahatsız ediyorsun?
Neyi yanlış yaptı?

300
00:20:17,540 --> 00:20:19,540
Neden fotoğraf çekiyor?

301
00:20:19,564 --> 00:20:21,564
Anlamıyor musun?
düşenlerin sakinleşmesine izin mi verelim?

302
00:20:22,488 --> 00:20:24,488
Ben bir kurban belgeleyicisiyim.
Bu benim işim.

303
00:20:25,412 --> 00:20:27,412
Düşenlerin fotoğraflarını çektim, isimlerini not ettim.

304
00:20:27,436 --> 00:20:28,436
Bu bizim geleneğimizdir.

305
00:20:28,460 --> 00:20:30,460
Sen Ölüm'ün küçük yardımcısısın.

306
00:20:30,484 --> 00:20:32,484
Ölümün yardımcısına kime diyorsunuz?

307
00:20:32,508 --> 00:20:34,508
Bu yanlış mı?

308
00:20:34,532 --> 00:20:36,532
Ailelerinin nerede olduklarını bilmesi gerekiyor

309
00:20:36,556 --> 00:20:39,456
ve nasıl düştüklerini.
bunu ben yaptım

310
00:20:39,480 --> 00:20:41,480
böylece gelecek yıllar boyunca

311
00:20:41,504 --> 00:20:43,504
insanlar onları hatırlayabilecek.

312
00:20:55,428 --> 00:20:57,428
Sadece onun kimliği yok.

313
00:20:57,452 --> 00:20:59,452
Onun adı ne?

314
00:21:00,476 --> 00:21:02,476
Gu Shouzhu.

315
00:21:02,500 --> 00:21:04,500
Tamirci, Kolordu-2, 19 yaşında.

316
00:21:04,524 --> 00:21:06,524
Biz ona Kid Zhu diyoruz.

317
00:21:07,448 --> 00:21:09,448
Mektubu evden ulaştıran oydu

318
00:21:09,472 --> 00:21:11,472
Düşmanın içinden koşarken.

319
00:21:17,496 --> 00:21:19,496
Nereye gidiyorsun?
/ Ordu-63.

320
00:21:20,420 --> 00:21:22,420
Çakmak var mı?

321
00:21:27,444 --> 00:21:29,444
Bay Zhao!

322
00:21:29,468 --> 00:21:31,468
Ayrıca Army-63'e katılmak istiyor.

323
00:21:31,492 --> 00:21:33,492
Transfer mektubu getirdi.
O da bizimle gelsin.

324
00:21:34,416 --> 00:21:37,416
Tabii ki önce bana Baba Zhao deyin.

325
00:21:41,440 --> 00:21:43,440
Babam Kore'de.

326
00:21:43,464 --> 00:21:45,464
Eğer sana baba dememi istersen

327
00:21:45,488 --> 00:21:47,488
önce sıraya girmelisiniz.

328
00:21:50,412 --> 00:21:51,412
Hadi.

329
00:21:51,436 --> 00:21:53,436
İş arkadaşı!

330
00:21:53,460 --> 00:21:55,460
Yaralı adamı görüyor musun?

331
00:21:55,484 --> 00:21:57,484
O çok uzun.
Yaraları iyileşti ama burada değildi.

332
00:21:58,408 --> 00:22:00,408
Onunla tanışmadım.
/ Tamam aşkım.

333
00:22:00,432 --> 00:22:02,432
Şuraya bak.

334
00:22:07,456 --> 00:22:09,456
Sen kimsin?

335
00:22:09,480 --> 00:22:13,380
{\an1}[SUN XING, Yaralı Asker
Gönüllü Ordu Arka Hastanesi]

336
00:22:13,404 --> 00:22:15,404
Seninle konuşuyorum.

337
00:22:30,428 --> 00:22:39,228
YENİ KAYIT HEMEN %50 BONUS ALIN.
25.000 ile 100.000 arası DP ile 40.000 GÜNLÜK BONUS TALEP EDEBİLİRSİNİZ!
Google'a yazın: AYUKBET

338
00:22:39,452 --> 00:22:41,452
Li Moyin!

339
00:22:43,476 --> 00:22:45,476
Orduya katılacağını söylememiştin.

340
00:22:46,400 --> 00:22:48,400
Meşgulsünüz General.
/ Öyle olmadığım için endişeleniyorsun.

341
00:22:52,424 --> 00:22:54,424
Ordu-63 Bölümü-189?
/ Evet.

342
00:22:56,448 --> 00:22:58,448
Asker-63 az önce geldi.

343
00:22:58,472 --> 00:23:00,472
Amerika'ya karşı hiçbir tecrübeleri yok.

344
00:23:00,496 --> 00:23:02,496
Ve savaş alanı düz.

345
00:23:02,520 --> 00:23:04,520
Düşman tanklarını durdurmak imkansızdır.

346
00:23:05,444 --> 00:23:07,444
Bu doğru.

347
00:23:07,468 --> 00:23:09,468
Oğlunuzun Bölüm-188'de olduğunu duydum.

348
00:23:09,492 --> 00:23:12,492
Sadece oğlum değil.
Kızım da Kore'de.

349
00:23:12,516 --> 00:23:14,516
Henüz onlarla tanışmadım.

350
00:23:14,540 --> 00:23:16,540
Ama burada üçümüz varız.

351
00:23:16,564 --> 00:23:19,464
Bu bizim birlikte olma şansımız.

352
00:23:19,488 --> 00:23:21,488
Kendine iyi bak.

353
00:23:26,412 --> 00:23:28,412
Beklemek.

354
00:23:36,436 --> 00:23:38,436
Bu şeker

355
00:23:38,460 --> 00:23:40,460
8 yaşındaki bir çocuktan

356
00:23:40,484 --> 00:23:42,484
Gönüllü Ordu'ya yazdığı bir mektuba bunu dahil eden kişi.

357
00:23:42,508 --> 00:23:45,408
Bölüm-188'le tanıştığınızda ve oğlunuzla tanıştığınızda

358
00:23:45,432 --> 00:23:47,432
lütfen şunu ver.

359
00:24:00,356 --> 00:24:03,456
{\an3}188'İNCİ Tümen, 63'üncü Ordunun Geçici Garnizonu
ÇİN HALKININ GÖNÜLLÜ ORDUSU

360
00:24:00,480 --> 00:24:02,480
Baş yukarı, göğüs dışarı!

361
00:24:02,504 --> 00:24:04,504
Disiplin gösterin, Tabur-1!

362
00:24:12,428 --> 00:24:14,428
Geleceğimi zaten biliyorsun.

363
00:24:14,452 --> 00:24:16,452
Bölüm lideri bana söyledi.

364
00:24:16,476 --> 00:24:18,476
merhaba demek istemedim

365
00:24:18,500 --> 00:24:20,500
sadece seni uzaktan izliyorum.

366
00:24:20,524 --> 00:24:21,524
Bu doğru.

367
00:24:21,548 --> 00:24:23,548
Bir baba örnek olamıyorsa
başka kim?

368
00:24:23,572 --> 00:24:25,572
İkimiz de buradayız ve babam merhaba demiyor.

369
00:24:26,496 --> 00:24:28,496
Babam 189. Tümene katılmak için güneye gitmek istiyor.

370
00:24:30,420 --> 00:24:32,420
Bölüm-189.

371
00:24:34,444 --> 00:24:36,444
Baba,

372
00:24:37,468 --> 00:24:39,468
Li Xiao nasıl?

373
00:24:39,492 --> 00:24:41,492
Mektubunda buraya geldiğini yazmış.

374
00:24:41,516 --> 00:24:43,516
Nereye gittiğini bilmiyorum.

375
00:24:48,440 --> 00:24:49,440
Gitmek zorundayım.

376
00:24:49,464 --> 00:24:51,464
Benden talimat bekliyorlar.

377
00:24:53,488 --> 00:24:55,488
Demek taburunuz bu.

378
00:25:02,412 --> 00:25:04,412
Kararlılıkla mücadele etmelisiniz.

379
00:25:04,436 --> 00:25:06,436
Yaralanma.

380
00:25:09,460 --> 00:25:11,460
Komiserimize hoş geldin diyelim
bir şeyi iletmek.

381
00:25:15,484 --> 00:25:17,484
Dinleyin, Tabur-1.

382
00:25:17,508 --> 00:25:21,408
188. Tümen 5. Askeri Harekat'a katılamamıştı.

383
00:25:22,432 --> 00:25:24,432
Lider bize emir verdi

384
00:25:24,456 --> 00:25:25,756
Rimjingang'a nüfuz etmek.

385
00:25:25,780 --> 00:25:28,480
Belçika Taburu ile savaşacağız.

386
00:25:29,404 --> 00:25:31,404
Çok sert olduklarını duydum.

387
00:25:31,428 --> 00:25:33,428
Peki biz neyden yapıldık?

388
00:25:33,452 --> 00:25:35,452
Çelik!

389
00:25:35,476 --> 00:25:37,476
Şimdi alkışlayın!

390
00:25:38,400 --> 00:25:40,400
Dağılın!
/ Evet efendim!

391
00:25:51,424 --> 00:25:53,424
Kim o?
/ Babam.

392
00:25:53,448 --> 00:25:55,448
Baban mı?

393
00:25:57,472 --> 00:25:59,472
Ah unuttum!

394
00:26:01,496 --> 00:26:03,496
Bu kadar yeter.

395
00:26:16,420 --> 00:26:18,420
Nasıl oluyor da arkanızda düşmanlar var?

396
00:26:20,419 --> 00:26:26,319
{\an1}[WU BENZHENG,
Geri Dönen Askeri Endüstri Uzmanı]

397
00:26:20,419 --> 00:26:26,319
{\an3}[ZHANG XIAOHENG,
Askeri Uzman Muhafız]

398
00:26:22,444 --> 00:26:23,444
O bizim üyemiz.

399
00:26:23,468 --> 00:26:25,468
Onları uyarmalısın.

400
00:26:25,492 --> 00:26:27,492
Saklamak.
/ Düşman üzerinize yaklaşıyor!

401
00:26:29,416 --> 00:26:31,416
Dezi!

402
00:26:35,492 --> 00:26:37,492
Keskin nişancı!

403
00:26:40,416 --> 00:26:42,416
Ne yapıyorsun?

404
00:27:00,440 --> 00:27:02,440
Hadi.

405
00:27:11,464 --> 00:27:12,464
Lanet etmek!

406
00:27:36,488 --> 00:27:37,488
Güzel atış.

407
00:27:37,512 --> 00:27:39,512
Girmek!

408
00:27:51,436 --> 00:27:53,436
Adım Wu Benzheng.
Army-63'e katıldım.

409
00:27:53,460 --> 00:27:55,460
Ben Li Xiao, ben de Army-63'e katıldım.

410
00:27:57,484 --> 00:27:58,884
Ben Şifre'yim.

411
00:27:58,908 --> 00:28:01,408
Ordu-63'e transfer edildi
bir kurban belgeleyicisi olarak.

412
00:28:01,432 --> 00:28:03,432
Övgüye değer bir görev.

413
00:28:05,456 --> 00:28:06,456
Ve bu

414
00:28:06,480 --> 00:28:07,480
Arkadaş Zhang.

415
00:28:07,504 --> 00:28:09,504
Zhang Xiaoheng.
O bu...

416
00:28:09,528 --> 00:28:11,528
Ben onun korumasıyım.
/ Hayır...

417
00:28:11,552 --> 00:28:14,452
Koruma olmadığını söylememiş miydin?
/ Artık benim işim bu.

418
00:28:15,476 --> 00:28:18,476
3 kişiden 2'si öldü. O kişi ben olsam bile
Son direnişte seni yine de koruyacağım.

419
00:28:20,400 --> 00:28:22,400
Ve bu meslektaşım...

420
00:28:31,424 --> 00:28:33,424
Eldivenler.

421
00:28:34,448 --> 00:28:36,448
Burada büyük bir savaş yaşandı

422
00:28:36,472 --> 00:28:38,472
335. Ordu Alayı-38 Bölüğü-3 tarafından.

423
00:28:46,496 --> 00:28:48,496
Burada mı savaşıyorsun?

424
00:28:50,420 --> 00:28:52,420
Tıbbi raporda adının Sun Xing olduğu yazıyordu.

425
00:28:52,444 --> 00:28:54,444
Ama aklı başında değil.
Hiçbir şey hatırlamıyor.

426
00:28:55,468 --> 00:28:57,468
Daha önce orada savaştınız mı?

427
00:28:57,492 --> 00:28:59,492
Ona sorma.

428
00:29:00,416 --> 00:29:02,416
Buna sarsılmak denir.

429
00:29:04,440 --> 00:29:06,440
Bunu İkinci Dünya Savaşı Avrupa'sında gördüm.

430
00:29:07,464 --> 00:29:09,464
Sanki hafızası kısa devre yapmış gibiydi.

431
00:29:10,488 --> 00:29:12,488
Her parça orada
ancak bağlanamıyorum.

432
00:29:13,412 --> 00:29:15,412
Genellikle şaşkınlık içindedir.

433
00:29:15,436 --> 00:29:17,436
Yalnızca bellek tetiklenirse

434
00:29:17,460 --> 00:29:19,460
iyileşmeyi başarabilecek.

435
00:29:29,584 --> 00:29:38,284
Yalnızca <font color=" adresinde
ve BİR HAFTA TAM DEVAM OLACAKTIR
ÜCRETSİZ 75.000 IDR

436
00:29:41,408 --> 00:29:44,408
Tüm kuvvete güneye saldırma emrini verin.

437
00:29:44,432 --> 00:29:46,432
Özellikle Ordu-63

438
00:29:46,456 --> 00:29:49,456
düşmanın Rimjingang'daki savunmasını delmelidir.

439
00:29:56,480 --> 00:29:58,480
Çin kuvvetleri hâlâ saldırıyor.

440
00:29:58,504 --> 00:30:00,404
Birliklere derhal geri çekilmelerini emredin.

441
00:30:00,428 --> 00:30:02,428
Bizi kovalasınlar

442
00:30:02,452 --> 00:30:04,452
yüzleşmeyin, ateşe karşılık vermeyin.

443
00:30:04,476 --> 00:30:07,476
Aynı zamanda tedarik hatlarını da bombalayın.

444
00:30:07,500 --> 00:30:09,400
Fırsat ortaya çıktığında,

445
00:30:09,424 --> 00:30:13,424
geri dönüp sürpriz bir saldırı başlatacağız
Cheorwan'da birinci sınıf bir konumda.

446
00:30:13,448 --> 00:30:14,448
Hazırız General!

447
00:30:14,472 --> 00:30:15,472
Üsse dönün!
/ Hazır, General!

448
00:30:16,496 --> 00:30:24,496
22 NİSAN 1951'DE BEŞİNCİ SAVAŞ
IMJIN NEHRİNİ AŞMAK BAŞLIYOR

449
00:30:37,420 --> 00:30:41,420
{\an1}63. GÖNÜLLÜ ORDUSUNUN 188. BÖLÜMÜNÜN GEÇİCİ KARARGAHİ

450
00:30:37,421 --> 00:30:38,421
Komutan,

451
00:30:38,445 --> 00:30:40,445
bu lider.

452
00:30:41,469 --> 00:30:43,469
{\an1}[ZHANG YINGHUI,
188. Tümen Komutanı
63. Gönüllü Ordusu]

453
00:30:41,470 --> 00:30:42,470
Zhang Yinghui burada.

454
00:30:43,404 --> 00:30:46,404
{\an1}
[FU CHONGBI,
63. Gönüllü Ordu Komutanı]

455
00:30:43,418 --> 00:30:44,418
Zhang Yinghui,

456
00:30:44,442 --> 00:30:46,442
Belçika'ya karşı savaşta çok fazla kayıp var!

457
00:30:47,466 --> 00:30:48,466
Sorun nedir?

458
00:30:48,490 --> 00:30:50,490
Efendim, bunlar küçük piyade değil.

459
00:30:50,514 --> 00:30:51,514
Ama ağır teçhizat taburları.

460
00:30:51,538 --> 00:30:53,538
Ağır teçhizat taburu mu?
/ <i>Evet.</i>

461
00:30:53,562 --> 00:30:56,462
{\an3}[LONG DAOQUAN, Siyasi Komiser
63. Gönüllü Ordusu]

462
00:30:57,486 --> 00:30:59,486
Cephane ve ekipmanın diğer yarısını sana vereceğim.

463
00:30:59,510 --> 00:31:01,510
Yarın şafak vakti,
onların pozisyonunu almalısın.

464
00:31:01,534 --> 00:31:03,534
Evet efendim!

465
00:31:03,558 --> 00:31:05,458
Genelkurmay Başkanı!

466
00:31:05,482 --> 00:31:07,482
Sunmak!
/ Li Xiang Taburu-1 gidiyor mu?

467
00:31:11,406 --> 00:31:16,306
Ayrıca <font color=" da var
GOOGLE'a yazın: AYUKBET

468
00:31:48,430 --> 00:31:50,430
[Fransızca] Efendim, yoğun sis var.

469
00:31:50,454 --> 00:31:52,454
Çin birliklerinin yaklaşıp yaklaşmadığından emin değilim

470
00:31:53,478 --> 00:31:55,478
ama şu anda çok sessiz.

471
00:31:57,402 --> 00:32:00,402
Önce içeri girip birkaçını halledeceğim.
Korkuluğu birleştir

472
00:32:00,426 --> 00:32:02,426
ve düşmanın arkasına geçin.
Komutanla toplantı.

473
00:32:02,450 --> 00:32:04,450
Düdüğümü dinle.

474
00:32:04,474 --> 00:32:05,474
Evet efendim.

475
00:32:05,498 --> 00:32:07,498
İlerlemek.

476
00:32:13,422 --> 00:32:15,422
[Fransa] Sisin arkasında Çin ordusunu gördüm!

477
00:32:15,446 --> 00:32:17,446
İmkansız, nerede?

478
00:33:01,470 --> 00:33:03,470
[Fransızca] Vur!

479
00:33:03,494 --> 00:33:05,494
Devam etmek.

480
00:33:08,418 --> 00:33:10,418
Düşmanlar önde.

481
00:33:10,442 --> 00:33:12,442
Yavaşça ileri doğru ilerleyin.

482
00:33:12,466 --> 00:33:13,466
Bir düşman görürseniz ateş edin.

483
00:33:13,490 --> 00:33:15,490
Uyanık kalın.

484
00:33:21,414 --> 00:33:23,414
Sadece bir numara.

485
00:33:23,438 --> 00:33:25,438
Kim o?

486
00:33:27,462 --> 00:33:29,462
Komutan!

487
00:33:39,486 --> 00:33:41,486
Önümüzde bir savaş var.

488
00:33:41,510 --> 00:33:43,510
Geçebilir miyiz?

489
00:33:43,534 --> 00:33:45,534
Hadi deneyelim.

490
00:33:45,558 --> 00:33:47,558
[Fransızca] Vur!

491
00:33:58,482 --> 00:34:00,482
Bu bir kamyon mu?

492
00:34:01,406 --> 00:34:03,406
Koşmak!
/ Ördek!

493
00:34:03,430 --> 00:34:05,430
Hızlı koş!

494
00:34:07,454 --> 00:34:09,454
[Fransızca] Kamyona nişan al!

495
00:34:13,478 --> 00:34:15,478
Bay Zhao!

496
00:34:20,402 --> 00:34:22,402
İş arkadaşı!

497
00:34:22,426 --> 00:34:23,426
İş arkadaşı!

498
00:34:23,450 --> 00:34:25,450
Tıbbi!

499
00:34:27,474 --> 00:34:29,474
Siper alın!

500
00:34:39,498 --> 00:34:41,498
El bombası!
/ Bu.

501
00:34:41,522 --> 00:34:43,522
Bu yeterli değil!

502
00:34:44,446 --> 00:34:46,446
Onu bana ver.
/ Bırak.

503
00:34:46,470 --> 00:34:48,470
Onu bana ver.

504
00:34:55,494 --> 00:34:57,494
Yoldan çekilin, çabuk!

505
00:35:36,418 --> 00:35:37,418
El bombası!

506
00:35:37,442 --> 00:35:39,442
Siper alın!

507
00:35:40,466 --> 00:35:41,466
Kanıyorsun.

508
00:35:41,490 --> 00:35:43,490
Aptallık etme, uyan.

509
00:35:51,414 --> 00:35:53,414
Birliklerimiz nerede?
/ İçinde...

510
00:35:59,438 --> 00:36:01,438
Yolumdan çekil!

511
00:36:20,462 --> 00:36:23,462
Çabuk, ileri karakollarını yok edin!

512
00:37:10,486 --> 00:37:12,486
Başka bir tank daha var!

513
00:37:38,410 --> 00:37:40,410
Hızlı! Kaçmalarına izin vermeyin.

514
00:37:45,434 --> 00:37:47,434
Beni kurtardın.
Sana hayatımı borçluyum.

515
00:38:03,448 --> 00:38:05,448
Yardım!
/ [Fransızca] 1 tanesini canlı bulduk!

516
00:38:06,472 --> 00:38:08,472
Geri çekilin!

517
00:38:08,496 --> 00:38:10,496
Yardım!

518
00:38:25,420 --> 00:38:26,420
Rapor ver...

519
00:38:26,444 --> 00:38:29,444
1. Tabur Belçika mevzisini ele geçirmişti.

520
00:38:29,468 --> 00:38:31,468
Evet efendim!

521
00:38:34,492 --> 00:38:36,492
Bang!

522
00:38:37,416 --> 00:38:39,416
Bang!

523
00:38:39,440 --> 00:38:41,440
Li Xiao'mu?

524
00:38:42,464 --> 00:38:44,464
Neden buradasın?
/ Kardeşim...

525
00:38:45,488 --> 00:38:47,488
Babam nerede?

526
00:38:47,512 --> 00:38:49,512
O önde.

527
00:38:49,536 --> 00:38:51,536
Önünde. Hangi cephe?

528
00:38:52,460 --> 00:38:54,460
Ön...
/ Hadi konuşalım!

529
00:38:55,484 --> 00:38:57,484
Hadi.
/ Peki baba?

530
00:38:57,508 --> 00:38:59,508
Kız kardeşimi arka tarafa götür.
/ Evet efendim.

531
00:38:59,532 --> 00:39:01,532
HAYIR!

532
00:39:01,556 --> 00:39:03,556
Emirleri takip edin.

533
00:39:03,580 --> 00:39:05,580
Baba, sorun değil.

534
00:39:24,404 --> 00:39:26,404
Kız kardeşimi kurtardığın için teşekkür ederim.

535
00:39:38,428 --> 00:39:40,428
Olağanüstü.

536
00:39:40,452 --> 00:39:42,452
Bu İngiltere'nin en yeni centurion tankı.

537
00:39:44,476 --> 00:39:46,476
Bunu kim yaptı?
Seninle tanışmak istiyorum.

538
00:39:46,500 --> 00:39:48,500
Tamam, onu arayacağım.

539
00:39:50,424 --> 00:39:52,424
Görevim tamamlandı.
/ Dikkat olmak.

540
00:39:53,448 --> 00:39:55,448
Bu sizin için arkadaşlar!
/ Kendine dikkat et.

541
00:39:55,472 --> 00:39:57,472
Teşekkür ederim.

542
00:39:57,496 --> 00:39:58,496
Teşekkür ederim.
/ Rica ederim.

543
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Çok şey yaptın.
/ Yolda dikkatli olun.

544
00:39:59,544 --> 00:40:01,544
Şifre!

545
00:40:01,568 --> 00:40:03,568
Lao Zhao.
Bu kalemler...

546
00:40:03,592 --> 00:40:05,592
onu sakla.

547
00:40:06,446 --> 00:40:08,446
Bir süreliğine belgesel olabilirsiniz.

548
00:40:09,470 --> 00:40:11,470
Teşekkür ederim.

549
00:40:12,494 --> 00:40:14,494
Dinlen ve iyileşeceksin.

550
00:40:17,418 --> 00:40:19,418
İlk ben gidiyorum.

551
00:40:20,442 --> 00:40:22,442
Nereye gidiyorsun?

552
00:40:23,466 --> 00:40:25,466
Eve git.

553
00:40:27,490 --> 00:40:29,490
Şifre!

554
00:40:29,514 --> 00:40:31,514
Bakın burada ne yazıyor!

555
00:40:31,538 --> 00:40:33,538
Bir dakika!

556
00:40:35,462 --> 00:40:37,462
Sun Xing...

557
00:40:40,486 --> 00:40:42,486
Haydi.

558
00:40:42,510 --> 00:40:43,510
Neden?

559
00:40:43,534 --> 00:40:46,334
{\an3}[Savaşçı Yang Chuanyu,
1. Tabur, 138. Tümen, 63. Ordu]

560
00:40:44,458 --> 00:40:46,458
Haydi. Gitmek!

561
00:41:01,482 --> 00:41:04,482
Li, sen Bölüm-189'dayken

562
00:41:04,506 --> 00:41:07,406
Amerika geri çekilmeye devam ediyor
onları kovalamamız için bizi kandırıyorlar.

563
00:41:08,430 --> 00:41:10,430
Bir sorun var.

564
00:41:11,454 --> 00:41:13,454
Yukarı çıkıp bir göz atalım.
/ İyi.

565
00:41:24,478 --> 00:41:25,478
Çok tuhaf.

566
00:41:25,502 --> 00:41:28,402
{\an3}[CAI CHANGYUAN, 63. Ordunun 139. Tümeni Siyasi Komiseri
Çin Halk Kurtuluş Ordusu]

567
00:41:25,503 --> 00:41:27,503
Bizi kandırıp 7 gün boyunca kovaladılar

568
00:41:27,527 --> 00:41:29,527
ve şimdi hareket etmiyorlar.

569
00:41:33,451 --> 00:41:35,451
Düşman arkasını döndü.

570
00:41:50,475 --> 00:41:52,475
General Peng,

571
00:41:52,499 --> 00:41:54,499
189. Tümen'den önemli bir telgraf.

572
00:41:54,523 --> 00:41:57,423
Amerikan birlikleri aniden geri çekilmeyi bıraktı.

573
00:41:57,447 --> 00:42:00,447
Zırhlı tümen geri döndü.

574
00:42:01,471 --> 00:42:03,471
Karşıdan saldırmayı planlıyorlar.

575
00:42:06,495 --> 00:42:09,495
Zor koşullar altında

576
00:42:09,519 --> 00:42:11,519
5. Operasyonumuzu başlattığımızda.

577
00:42:11,543 --> 00:42:14,443
Biz perişan olduk
kıskaç hareketleri.

578
00:42:14,467 --> 00:42:16,467
General Peng,

579
00:42:16,491 --> 00:42:18,491
Cheorwan'ı almak için karşı saldırıya geçtiler.

580
00:42:19,415 --> 00:42:21,415
Stratejik arka üssümüz orada.

581
00:42:22,439 --> 00:42:24,439
Ekipmanı taşımak için
ve yaralı askerin zamana ihtiyacı var.

582
00:42:26,463 --> 00:42:27,463
Komuta Askeri-63

583
00:42:27,487 --> 00:42:30,487
Bölüm-187 ve Bölüm-188

584
00:42:30,511 --> 00:42:33,411
Yeoncheon bölgesine
ve Cheorwan'ın güneyinde

585
00:42:33,435 --> 00:42:35,435
savunma kalesi inşa etmek.

586
00:42:35,459 --> 00:42:37,459
Cheorwan Şehri'ni savunmalıyız.
Deng Hua.

587
00:42:37,483 --> 00:42:38,483
Hazır.

588
00:42:38,507 --> 00:42:40,507
Tüm saldırı birliklerimize komuta edin

589
00:42:40,531 --> 00:42:42,531
hemen arkanı dön
kuzeye gitmek.

590
00:42:42,555 --> 00:42:44,555
Aynı anda hem geri çekileceğiz hem de savaşacağız.

591
00:42:44,579 --> 00:42:46,579
General Peng,

592
00:42:47,403 --> 00:42:49,403
189. Tümenin görevi nedir?

593
00:42:49,427 --> 00:42:51,427
Geri çekilme ve savaş görevi

594
00:42:51,451 --> 00:42:53,451
189. ligde.

595
00:42:55,475 --> 00:42:58,475
İMJİN NEHRİNDEKİ SAVAŞ SONRA, DÜŞMAN GÜÇLERİ
GÜNEYE DÖNENLER KARŞI SALDIRILAR YAPMAYA BAŞLIYOR.

596
00:42:58,476 --> 00:43:01,476
ARMY -15 SHIBAURA'DA VE
20 DOĞU CEPHESİNDE HWACHEON'A YÖNELİK DÜŞMANI ENGELLEYİN.

597
00:43:01,477 --> 00:43:04,477
GÖREVİ DEVRALAN 63. ORDU
65. ORDU SAVUNMA

598
00:43:04,478 --> 00:43:06,578
AYNI ZAMANDA ÇALIŞMAYA BAŞLAYIN
CHEORWON'UN GÜNEYİNDE BÜYÜK ENGELLEME.

599
00:43:06,602 --> 00:43:11,402
{\an1}188. BÖLÜM SAVUNMA POZİSYONU

600
00:43:08,426 --> 00:43:10,426
Birlikte çalışmaya devam edin.

601
00:43:10,450 --> 00:43:11,450
Çalışmayı hızlandırın.

602
00:43:11,474 --> 00:43:13,474
Millet, heyecanımızı sürdürelim.
/ Evet efendim!

603
00:43:14,498 --> 00:43:15,498
Li Xiao,

604
00:43:15,522 --> 00:43:17,522
neden hâlâ buradasın?

605
00:43:17,546 --> 00:43:19,546
Kendi ödevlerinizi tamamladınız mı?

606
00:43:19,570 --> 00:43:21,570
Uzun zaman önce bitirdim.
Beni arka tarafa göndermeyin.

607
00:43:24,494 --> 00:43:26,494
Rimjingang'da benzin mevcut mu?

608
00:43:26,518 --> 00:43:28,518
arka tarafa mı götürüldü?

609
00:43:28,542 --> 00:43:30,542
Bunların hepsi ikinci savunma hattıdır.

610
00:43:30,543 --> 00:43:36,441
{\an3}63. ORDU GEÇİCİ GÖREVİ

611
00:43:30,566 --> 00:43:32,566
<i>Fu Chongbi,</i>

612
00:43:32,590 --> 00:43:34,590
<i>telgrafımı aldın mı?</i>

613
00:43:34,614 --> 00:43:36,414
Evet General Peng.

614
00:43:36,438 --> 00:43:38,438
Onu aldım.

615
00:43:38,462 --> 00:43:41,462
Düşmanın amacı Cheorwan'ı yakalamaktır.

616
00:43:41,486 --> 00:43:43,486
Bölüm-189'u sen komuta ediyorsun

617
00:43:43,510 --> 00:43:45,510
<i>Amerikan askerlerini 3 gün süreyle alıkoymak</i>

618
00:43:45,534 --> 00:43:48,434
bu şekilde
187 ve 188. Bölümler şunları yapabilecektir:

619
00:43:48,458 --> 00:43:50,458
Cheorwan'ın savunma düzeneğini tamamladık.

620
00:43:51,482 --> 00:43:53,482
<i>Her iki bölümün Mekanik Ekibi</i>

621
00:43:53,506 --> 00:43:54,906
<i>sıkı çalışmayla kazmaya devam edin.</i>

622
00:43:54,930 --> 00:43:56,430
Şu ana kadar.

623
00:43:56,454 --> 00:43:58,454
Army-63 dayanabilir mi?

624
00:43:58,478 --> 00:44:00,478
Eğer Cheorwan'ı kaybedersek

625
00:44:00,502 --> 00:44:02,402
bu yüzden Yalu'nun kuzeyine çekildik.

626
00:44:02,426 --> 00:44:05,426
Eğer Cheorwan'ı kaybedersek

627
00:44:05,450 --> 00:44:07,450
sonra kafamı kestim.

628
00:44:08,474 --> 00:44:09,474
Anladım.

629
00:44:09,498 --> 00:44:11,498
Ordu-63'te kaç asker vardı?

630
00:44:11,522 --> 00:44:13,522
Kore'ye gireceklerin 36.000'den fazlası.

631
00:44:13,546 --> 00:44:14,546
Peki şimdi?

632
00:44:14,570 --> 00:44:16,570
Yönetici ve lojistik dahil

633
00:44:16,594 --> 00:44:19,494
25.000'den az.
/ Dinle, Fu Chongbi,

634
00:44:20,418 --> 00:44:23,418
50.000'den fazla askerle saldıracaklar.

635
00:44:23,442 --> 00:44:25,442
Bu sizin iki katınız kadar asker demek.

636
00:44:25,466 --> 00:44:28,466
Süvari-1, Alay-25,

637
00:44:28,490 --> 00:44:30,490
İngiliz 28. ve 29. Tugayları...

638
00:44:32,414 --> 00:44:34,414
<i>ekipman ne olursa olsun...</i>

639
00:44:34,438 --> 00:44:36,438
25.000

640
00:44:36,462 --> 00:44:38,462
50.000'e karşı.

641
00:44:40,486 --> 00:44:41,486
Anladım.

642
00:44:41,510 --> 00:44:43,510
Hangi yıl katıldınız?

643
00:44:43,534 --> 00:44:46,434
1932. O zamanlar 16 yaşındaydım.
Kızıl Ordu askeri.

644
00:44:46,458 --> 00:44:50,458
Bu sene 35 yaşındayım.
/ General Zhang Fei ile aynı yaşta

645
00:44:50,482 --> 00:44:52,482
<i>Dangyang Köprüsü'nü savunduğunda.</i>

646
00:44:52,506 --> 00:44:55,406
Köprüde duruyorum, göz kamaştırıyorum

647
00:44:56,430 --> 00:44:59,430
<i>ve bir milyon asker dehşet içinde kaçtı.</i>

648
00:44:59,454 --> 00:45:01,454
General Peng,

649
00:45:01,478 --> 00:45:03,478
Ordu-63'ün askerlerinin hepsi seni duydu.

650
00:45:03,502 --> 00:45:05,402
Bölüm Komiseri Cai'ye haber verin

651
00:45:05,426 --> 00:45:07,426
189. tümen Cheorwan'ın güneyini savunacaktı.
3 gün boyunca.

652
00:45:07,450 --> 00:45:09,450
Evet efendim.

653
00:45:09,474 --> 00:45:11,474
Cheorwan'ı savunmak

654
00:45:11,498 --> 00:45:13,498
bir ölüm kalım meselesidir.

655
00:45:13,522 --> 00:45:15,522
Kararlılıkla mücadele etmeliyiz.
/ Evet efendim!

656
00:45:15,546 --> 00:45:18,446
Bu geniş alanı koruyarak

657
00:45:18,470 --> 00:45:20,470
Tüm takımı birçok gruba ayıracağız.

658
00:45:20,494 --> 00:45:22,494
Alışılmadık dağıtım.

659
00:45:23,418 --> 00:45:24,418
Meslektaşlarım,

660
00:45:24,442 --> 00:45:26,442
önümüzdeki 3 gün içinde

661
00:45:26,466 --> 00:45:28,466
Bölüm-189

662
00:45:28,490 --> 00:45:31,490
birkaç küçük savaş birimine bölünecek

663
00:45:31,514 --> 00:45:35,414
düşmanın Cheorwan'ın güneyindeki ilerleyişini engellemek için.

664
00:45:36,438 --> 00:45:38,438
Her müfreze,

665
00:45:38,462 --> 00:45:40,462
her takım kadrosu,

666
00:45:40,486 --> 00:45:42,486
her biriniz hepiniz

667
00:45:43,410 --> 00:45:45,410
konumunuzu savunmalısınız

668
00:45:45,434 --> 00:45:48,434
ve ateşlediğimiz kıvılcım

669
00:45:48,458 --> 00:45:50,458
bu toprakların her tarafını ateşe verecek.

670
00:45:51,482 --> 00:45:53,482
Bu sözümüzü 3 gün boyunca tutuyoruz.
onu koruyacağız

671
00:45:53,506 --> 00:45:55,506
Cheorwan'ın güneyinde hayatlarımızla

672
00:45:55,530 --> 00:45:57,530
187. ve 188. lig zamanlarını verdi

673
00:45:57,554 --> 00:46:01,454
kaleyi tamamlayın.

674
00:46:01,478 --> 00:46:03,478
{\an1}CHEORWON'UN İLK SAVUNMASI

675
00:46:01,479 --> 00:46:03,479
Daha gevşek hale getirin.

676
00:46:03,503 --> 00:46:04,503
Hendek

677
00:46:04,527 --> 00:46:06,527
saldırı yönüne dönük.

678
00:46:06,551 --> 00:46:07,551
Hendek gevşek olmalıdır.

679
00:46:07,575 --> 00:46:09,575
Tank geçtiğinde

680
00:46:09,599 --> 00:46:11,599
düşecekler

681
00:46:11,623 --> 00:46:13,423
önce kıç.

682
00:46:13,447 --> 00:46:14,447
Kesin!

683
00:46:14,471 --> 00:46:17,471
Bu kayaları istifle

684
00:46:17,495 --> 00:46:19,495
1 metre uzakta

685
00:46:19,519 --> 00:46:20,519
bir piramit oluşturuyor.

686
00:46:20,543 --> 00:46:23,443
Tanklar geçemeyecek.

687
00:46:23,467 --> 00:46:26,467
Tankları durduracağız ve...

688
00:46:26,491 --> 00:46:28,491
yakın dövüş.

689
00:46:28,515 --> 00:46:31,415
eğer dağılmışsan
yeni bir savaş birimi oluşturun.

690
00:46:31,439 --> 00:46:34,439
Eğer sürüklendiyseniz trompet çalın
şehitlere saygı gösterin. (MUSLUKLAR)

691
00:46:34,463 --> 00:46:36,463
Her asker

692
00:46:36,487 --> 00:46:38,487
çivi gibi yapışmalı

693
00:46:38,511 --> 00:46:40,511
sağlam bir konumda.

694
00:46:41,435 --> 00:46:43,435
Daha hızlı, yeteneklerinizi kullanın.

695
00:46:43,459 --> 00:46:45,459
Kırık taş

696
00:46:45,483 --> 00:46:47,483
kaldırılmalıdır

697
00:46:47,507 --> 00:46:50,407
ek hasarı önlemek için.

698
00:46:51,431 --> 00:46:54,431
Tüm bomba kraterlerini suyla doldurun

699
00:46:54,455 --> 00:46:56,455
ve onları çamura çevir.

700
00:46:56,479 --> 00:47:02,479
Bölüm-189!

701
00:47:03,403 --> 00:47:06,403
30 MAYIS 1951’DE ORDUMUZ KURULDU
CHEORWON'A SAVUNMA SALDIRISI.

702
00:47:06,404 --> 00:47:09,404
AYNI ZAMANDA 14 BİNDEN FAZLA ASKER
189. BÖLÜM YÜZLERCE SAVAŞ GRUBUNA AYRILMIŞTI.

703
00:47:09,405 --> 00:47:12,405
ÖNÜNDE 25 KİLOMETRELİK BİR ALANDA YAYILIYOR
DERİNLİK CHEORWON'UN 20 KİLOMETRE GÜNEYİ.

704
00:47:13,429 --> 00:47:16,429
ABD ASKERİ SAVUNMADAN SALDIRIYA DÖNÜŞÜYOR
YÜRÜTMEK İÇİN HIZLI GÖREV GÜCÜ KULLANIN

705
00:47:16,430 --> 00:47:19,430
GÜÇLERİMİZE DERİN NÜFUZ.
189. BÖLÜM ÜÇ GÜNLÜK ENGELLEMEYE BAŞLIYOR.

706
00:47:22,454 --> 00:47:23,454
Saldırı!

707
00:47:23,478 --> 00:47:25,478
Saldırı!

708
00:48:08,402 --> 00:48:15,402
[KULLANMALAR]
(Sinyal Düşüşü)

709
00:48:18,426 --> 00:48:31,226
YENİ KAYIT HEMEN %50 BONUS ALIN.
25.000 ile 100.000 arası DP ile 40.000 GÜNLÜK BONUS TALEP EDEBİLİRSİNİZ!
Google'a şunu yazın: <font color="

710
00:48:34,450 --> 00:48:36,450
Komutan Yardımcısı!

711
00:48:37,474 --> 00:48:39,474
Komutan Yardımcısı!

712
00:48:43,498 --> 00:48:44,498
Komutan Yardımcısı!

713
00:48:44,522 --> 00:48:46,522
Daha derine inin!

714
00:48:47,446 --> 00:48:49,446
Onu tanıyor musun?

715
00:49:06,440 --> 00:49:08,440
Yang Chuanyu!

716
00:49:08,464 --> 00:49:10,464
Buraya gel.

717
00:49:13,488 --> 00:49:15,488
Yeni eleman mısın?

718
00:49:15,512 --> 00:49:16,512
Evet, neden?

719
00:49:16,536 --> 00:49:17,536
Bu doğru değil.

720
00:49:17,560 --> 00:49:19,560
Yeni değilsin ama tecrübelisin.
Nasıl dövüşüleceğini biliyorsun.

721
00:49:19,584 --> 00:49:21,584
Sun Xing'i daha önce zaten tanıyordun.

722
00:49:21,608 --> 00:49:23,608
Aynı birimdesiniz.
/ Pek başarılı olamadık.

723
00:49:23,632 --> 00:49:25,432
Ben işlerime bakacağım.

724
00:49:25,456 --> 00:49:27,456
Seni araştırmıyorum.
Bunu Sun Xing için yapıyorum.

725
00:49:28,480 --> 00:49:30,480
Yang Chuanyu,

726
00:49:30,504 --> 00:49:33,404
büyük bir savaşla karşı karşıya kalacağız.
Sun Xing'in şok hissi henüz düzelmemişti.

727
00:49:33,428 --> 00:49:35,428
Kim olduğunu bilmiyor

728
00:49:35,452 --> 00:49:38,452
veya nereden geliyor?
Hangi şirketten olduğunu söyle bana.

729
00:49:43,476 --> 00:49:45,476
Ben onlara layık değilim.

730
00:49:45,500 --> 00:49:47,500
Yani sormaya gerek yok.
/ Yang Chuanyu!

731
00:49:49,424 --> 00:49:51,424
Onun bu şekilde dövüşmesine izin veremem

732
00:49:52,448 --> 00:49:54,448
ve kesinlikle bu şekilde ölmesine izin veremem.

733
00:49:55,472 --> 00:49:57,472
Hangi birimler olduğunu söyle bana.

734
00:50:05,496 --> 00:50:07,496
Burada.

735
00:50:10,420 --> 00:50:14,320
{\an3}"En komik kişi kim"

736
00:50:20,444 --> 00:50:23,444
Askeri operasyonlarda-2, bir birim
Gönüllü Ordu düşmana arkadan saldırdı

737
00:50:23,468 --> 00:50:25,468
ve geri çekilme yollarını kestiler.

738
00:50:25,492 --> 00:50:27,492
Seodang-cham'a vardılar

739
00:50:27,516 --> 00:50:30,416
tıpkı düşman gibi.
Pozisyon işgal ediyorlar

740
00:50:30,440 --> 00:50:33,440
yolun yakınında küçük, çıplak bir tepe

741
00:50:33,464 --> 00:50:35,464
ve onlarla yüzleşin.

742
00:50:43,488 --> 00:50:45,488
Şiddetli savaş

743
00:50:47,412 --> 00:50:49,412
başladı.

744
00:50:50,436 --> 00:50:53,436
8 saat sürdü.

745
00:50:54,460 --> 00:50:56,460
düşmanın işgal ettiği zirvelere hücum ettiler.

746
00:50:56,484 --> 00:50:58,484
Hepsini öldürün!

747
00:50:59,408 --> 00:51:01,408
Sonunda
tüm cephaneleri bitti.

748
00:51:01,432 --> 00:51:03,432
Silahlarını attılar.

749
00:51:03,456 --> 00:51:06,456
Cesetleri ve kıyafetleri yakıldı

750
00:51:06,480 --> 00:51:09,480
ama düşmanın üzerine saldırdılar
ve ona sarıldım

751
00:51:09,504 --> 00:51:12,404
yani ateş de
onları da diri diri yaktı.

752
00:51:13,428 --> 00:51:16,428
Kore'deki tüm savaşlardan
bu en kahramanca olanıdır.

753
00:51:16,452 --> 00:51:19,452
Eldiven Savaşı.

754
00:51:21,476 --> 00:51:23,476
Hadi!

755
00:51:23,500 --> 00:51:25,500
Aykırı!

756
00:51:25,524 --> 00:51:27,524
Az önce patronla konuştum.

757
00:51:27,548 --> 00:51:30,448
Bizi istiyorlar Alay-335.
Kunu-ri'yi güvence altına almak için.

758
00:51:30,472 --> 00:51:32,472
İyi!

759
00:51:35,496 --> 00:51:37,496
İsimleri yazayım

760
00:51:37,520 --> 00:51:41,420
Düşenler yanmış cesetler ve bıçaklarla savaştı.

761
00:51:45,444 --> 00:51:47,444
Wang Jinchuan.

762
00:51:47,468 --> 00:51:49,468
Xiong Guanquan.

763
00:51:49,492 --> 00:51:51,492
Wang Jinchuan.

764
00:51:51,516 --> 00:51:53,516
Xing Yutang.

765
00:51:53,540 --> 00:51:55,540
Jing Yuzhuo.

766
00:51:55,564 --> 00:51:57,564
Wang Wenying.

767
00:51:57,588 --> 00:51:59,488
Xiong Guanquan.

768
00:51:59,512 --> 00:52:01,512
Wang Jinhou.
Zhao Xijie.

769
00:52:01,536 --> 00:52:03,436
Sui Jinshan.

770
00:52:03,460 --> 00:52:05,460
Lu Yu'an.

771
00:52:05,484 --> 00:52:07,484
Ding Zhendai.

772
00:52:07,508 --> 00:52:09,508
Zhang Guisheng.
Cui Yuliang.

773
00:52:10,432 --> 00:52:12,432
Li Shuguo.

774
00:52:14,456 --> 00:52:16,456
Ayrıca Dai Ruyi

775
00:52:18,480 --> 00:52:19,480
ve Yang Shaocheng.

776
00:52:19,504 --> 00:52:21,504
Şirket-3.

777
00:52:21,528 --> 00:52:25,428
Ben Bölük Komutanı Dai Ruyi'yim.

778
00:52:27,452 --> 00:52:29,452
Hayatta kalan var mı?

779
00:52:52,476 --> 00:52:54,476
Hendeği temizleyin! Toprağı çıkarın!

780
00:52:54,500 --> 00:52:56,500
Meslektaşlarım, öne çıkın!

781
00:52:56,524 --> 00:52:59,424
Şirket 1 ve 2'nin hendekleri tamamlandı.

782
00:52:59,448 --> 00:53:01,448
Yay!

783
00:53:05,472 --> 00:53:07,472
Komiser!

784
00:53:07,496 --> 00:53:09,496
Komiser!

785
00:53:09,520 --> 00:53:11,420
Bu ilk defa

786
00:53:11,444 --> 00:53:13,444
Konuştuğunu duydum.

787
00:53:14,468 --> 00:53:15,468
Rapor verin, Komiser!

788
00:53:15,492 --> 00:53:17,492
335. Alay, 112. Tümen, 38. Kolordu,

789
00:53:17,516 --> 00:53:19,516
Bölük-3 Komutan Yardımcısı

790
00:53:19,540 --> 00:53:20,540
Sun Xing.

791
00:53:20,564 --> 00:53:22,564
rapor ediyorum

792
00:53:22,588 --> 00:53:24,588
savaşa gönderilmeyi istemek.

793
00:53:30,412 --> 00:53:32,412
Tekrar hoşgeldiniz.

794
00:53:40,436 --> 00:53:42,436
Bunu duyalım!

795
00:53:43,460 --> 00:53:45,460
Hadi!

796
00:53:46,484 --> 00:53:48,484
Komutan Yardımcısı,

797
00:53:48,508 --> 00:53:50,508
Ben Yang Chuanyu'yum

798
00:53:50,532 --> 00:53:52,532
eski şirketinizden-3.

799
00:53:53,456 --> 00:53:55,456
Yang Chuanyu.

800
00:53:59,480 --> 00:54:01,480
HOŞ GELDİN!

801
00:54:16,404 --> 00:54:18,404
Ateş etmeyi bıraktılar Zheng.

802
00:54:18,428 --> 00:54:20,428
Bu Amerikan askerlerinin rutini, değil mi?

803
00:54:20,452 --> 00:54:23,452
Her iki saatte bir topçu ateşi yapılıyor.

804
00:54:25,476 --> 00:54:27,476
Söylemek.

805
00:54:27,500 --> 00:54:29,500
Babam ve diğerlerinden haber var mı?

806
00:54:31,424 --> 00:54:33,424
Bir müfreze göndermeliyiz
189. Tümen için mühimmatla.

807
00:54:33,448 --> 00:54:35,448
Eğer liderlik eden sensen,
Eminim onunla daha sonra tanışacaksın.

808
00:54:36,472 --> 00:54:37,472
Gerçekten mi?
/ Evet.

809
00:54:37,496 --> 00:54:39,496
Eğer öyleyse, yapacağım.
Lütfen bu kaleyi savunun.

810
00:54:41,420 --> 00:54:43,420
Li,

811
00:54:43,444 --> 00:54:46,444
kız kardeşin nereye gitti?
/ Ön Cephe. Amerika'ya yayın yapmak için.

812
00:54:47,468 --> 00:54:48,468
Bir dakika bekleyin.

813
00:54:48,492 --> 00:54:50,492
Yakalamak.

814
00:54:50,516 --> 00:54:52,516
Düşmanlardan ganimet.

815
00:54:52,540 --> 00:54:53,540
Teşekkürler!

816
00:54:53,564 --> 00:54:55,564
Gitmek!

817
00:54:59,488 --> 00:55:01,488
Senaryo bu.
/ Teşekkürler.

818
00:55:01,512 --> 00:55:03,512
Rica ederim.

819
00:55:07,436 --> 00:55:09,436
Düşman yok edildi!

820
00:55:10,460 --> 00:55:12,460
Devam edin!
/ Evet efendim!

821
00:55:14,484 --> 00:55:17,484
Keskin nişancı! Siper alın!

822
00:55:17,508 --> 00:55:21,408
Dikkat! Amerikan Silahlı Kuvvetleri!

823
00:55:21,432 --> 00:55:25,432
Bu Çin Gönüllü Ordusunun bir yayınıdır.

824
00:55:25,456 --> 00:55:28,456
Son üç gündür,

825
00:55:28,480 --> 00:55:30,480
inatla direndik,

826
00:55:30,504 --> 00:55:34,404
ve Cheorwan'a doğru yönünüzü yavaşlatın.

827
00:55:34,428 --> 00:55:37,428
Eğer Cheorwan'a ulaşmaya çalışırsan.

828
00:55:37,452 --> 00:55:40,452
Daha da güçlü bir dirençle karşılaşacaksınız.

829
00:55:40,476 --> 00:55:42,476
Onu dinlemeyin arkadaşlar!

830
00:55:43,400 --> 00:55:45,400
Bu uyarıyı dikkate alın.

831
00:55:45,424 --> 00:55:50,424
Daha fazla kurban istemiyorsanız,
saldırıyı hemen durdurun!

832
00:55:50,448 --> 00:55:52,448
Eve git!

833
00:55:59,472 --> 00:56:01,472
Getirdiğim bu eti pişiriyorum

834
00:56:01,496 --> 00:56:04,496
Babam bana ilk kez ne zaman yemek yapmıştı?

835
00:56:04,520 --> 00:56:06,520
20 yılda bir

836
00:56:06,544 --> 00:56:08,544
ve bu Batı yemeği.

837
00:56:09,468 --> 00:56:11,468
Burada.
/ Harika.

838
00:56:11,492 --> 00:56:13,492
Hala sıcak.

839
00:56:18,416 --> 00:56:19,416
Söylemek.

840
00:56:19,440 --> 00:56:21,440
Yemek pişirmede iyi misin?

841
00:56:25,464 --> 00:56:27,464
Unutmak istemezsin değil mi?

842
00:56:28,488 --> 00:56:30,488
Bu kadar yolu babamın sana bir hikaye anlatmasını söylemek için geldin.

843
00:56:33,412 --> 00:56:34,412
Tamam aşkım.

844
00:56:34,436 --> 00:56:37,436
Sana annenin nasıl öldüğünü anlatacağım

845
00:56:37,460 --> 00:56:39,460
Babama söylediğin bir şey yüzünden.

846
00:56:41,484 --> 00:56:43,484
Ya bir daha buluşmazsak dedin

847
00:56:44,408 --> 00:56:46,408
O zaman başka şansın olmayacak.

848
00:56:47,432 --> 00:56:49,432
Li Xiang,

849
00:56:50,456 --> 00:56:53,456
doğduğunda uzağa gönderildin

850
00:56:53,480 --> 00:56:55,480
büyükanne ve büyükbabayla yaşamak.

851
00:56:55,504 --> 00:56:58,404
Babam 1927'de Şanghay'daydı.

852
00:56:58,428 --> 00:57:00,428
O yıl devrim patladı.

853
00:57:00,452 --> 00:57:02,452
Kuomintang beni de yakalamıştı.

854
00:57:04,476 --> 00:57:06,476
Babama işkence yaptılar ama...
Babam kaçtı.

855
00:57:14,400 --> 00:57:16,400
O gece yağmur yağdı.

856
00:57:17,424 --> 00:57:20,424
eve koştum

857
00:57:20,448 --> 00:57:22,448
ama annen orada değildi.

858
00:57:22,472 --> 00:57:25,472
Sadece bebek Li Xiao sızlanmaya devam etti.

859
00:57:29,496 --> 00:57:31,496
Bir hain ona ihanet etti.

860
00:57:31,520 --> 00:57:33,520
Gizli ajanlar onu evinden aldı.

861
00:57:35,444 --> 00:57:38,444
Hayal edemediğim şey

862
00:57:38,468 --> 00:57:40,468
o gece

863
00:57:40,492 --> 00:57:41,492
çıktık...

864
00:57:41,516 --> 00:57:43,516
aynı işkence hücresinde

865
00:57:44,440 --> 00:57:47,440
ama bunu bilmiyorum.

866
00:57:47,464 --> 00:57:50,464
Dövülerek öldürüldü.

867
00:57:50,488 --> 00:57:52,488
Babam gerçekten umuyor

868
00:57:52,512 --> 00:57:55,412
eğer kaçması gereken kişi o olsaydı.

869
00:58:01,436 --> 00:58:04,436
Babam bunu sana neden hiç söylemedi?

870
00:58:05,460 --> 00:58:07,460
Li Xiang,

871
00:58:07,484 --> 00:58:09,484
Babam sana söylemedi

872
00:58:09,508 --> 00:58:11,508
çünkü çok acı verici olurdu.

873
00:58:13,432 --> 00:58:15,432
Siz ikiniz hala küçüksünüz.

874
00:58:20,456 --> 00:58:23,456
Li Xiao'yu ailesinin güvenli bakımına bırakıyorum.

875
00:58:25,480 --> 00:58:27,480
O andan itibaren

876
00:58:27,504 --> 00:58:29,504
ailemiz

877
00:58:29,528 --> 00:58:31,528
dağınık.

878
00:58:31,552 --> 00:58:33,552
Babam ikinizi yalnızca birkaç kez gördü

879
00:58:33,576 --> 00:58:35,576
Bağımsızlıktan önce

880
00:58:35,600 --> 00:58:37,600
nihayet tekrar bir araya geldiğimizde.

881
00:58:44,424 --> 00:58:46,424
Buradaki zaferden sonra eve döneceğiz
ve üçümüz

882
00:58:47,448 --> 00:58:49,448
mutlu bir aile olacak.

883
00:58:49,472 --> 00:58:51,472
Tamam aşkım.

884
00:58:55,496 --> 00:58:56,496
Baba!

885
00:58:56,520 --> 00:58:58,520
Li Xiao!

886
00:59:01,444 --> 00:59:03,444
Burada ne yapıyorsun?

887
00:59:03,468 --> 00:59:06,468
Baba, eğer annem bizi birlikte görebilseydi.

888
00:59:06,492 --> 00:59:08,492
mutlu olmalı.

889
00:59:08,516 --> 00:59:10,516
Kardeşim arka tarafa gitmemi söyledi.

890
00:59:10,540 --> 00:59:12,540
Anneme olan saygımdan dolayı burada kalıyorum.

891
00:59:12,564 --> 00:59:14,564
Baba, gördün mü?
Bana itaat etmek istemiyor.

892
00:59:14,588 --> 00:59:16,588
Onu kontrol edemiyorum.

893
00:59:16,612 --> 00:59:18,412
O zaman bizi izlemeye devam edin.

894
00:59:18,436 --> 00:59:20,436
Hepimiz burada kalacağız.

895
00:59:23,460 --> 00:59:25,460
Ailemiz

896
00:59:25,484 --> 00:59:27,484
yeniden bir araya geldik

897
00:59:27,508 --> 00:59:29,508
Kore'de.

898
00:59:34,432 --> 00:59:36,432
Evimizin anahtarları hâlâ babamda.

899
00:59:40,456 --> 00:59:42,456
Baba, geçen yıl BM'ye gittim.

900
00:59:42,480 --> 00:59:45,480
Ben de evin anahtarını oradan aldım.

901
00:59:52,404 --> 00:59:54,404
Görev liderimize yalvardıktan sonra

902
00:59:54,428 --> 00:59:56,428
Kore'deki birliklere katılmama izin vermeni istedim.

903
00:59:57,452 --> 00:59:58,452
Nerede?

904
00:59:58,476 --> 01:00:00,476
İkisi de orada.

905
01:00:00,500 --> 01:00:02,500
İşte onlar.

906
01:00:06,424 --> 01:00:09,424
Dileğimin gerçekleşmesi çok uzun sürmedi.

907
01:00:16,448 --> 01:00:17,448
Gitmek.

908
01:00:17,472 --> 01:00:19,472
Baba, söz veriyorum

909
01:00:19,496 --> 01:00:21,496
çünkü şimdi tanıştık

910
01:00:21,520 --> 01:00:23,520
Savaş ne kadar zor olursa olsun

911
01:00:23,544 --> 01:00:25,544
buna değer.

912
01:00:25,568 --> 01:00:27,568
Li Xiang, düşman burada.

913
01:00:27,592 --> 01:00:29,592
Kız kardeşini çabuk geri getir.

914
01:00:29,616 --> 01:00:31,616
Şimdi git!
/ Evet.

915
01:00:32,440 --> 01:00:34,440
Gitmek!

916
01:00:34,464 --> 01:00:36,464
Hızlı!
/ Baba!

917
01:00:38,488 --> 01:00:40,488
Geri dönmek!
/ Ne?

918
01:00:41,412 --> 01:00:43,412
Yakalamak!

919
01:00:43,436 --> 01:00:44,436
General Peng'den.

920
01:00:44,460 --> 01:00:46,460
Cheorwan'ın savunması sana bağlı!

921
01:00:46,484 --> 01:00:48,484
Sakin kalın. Ben senin oğlunum!

922
01:00:50,408 --> 01:00:52,408
Baba! Ben senin kızınım!

923
01:00:52,432 --> 01:00:54,432
Kız kardeşimle ilgileneceğim.

924
01:00:54,456 --> 01:00:56,456
Önce kendinize iyi bakın.

925
01:00:56,480 --> 01:00:58,480
Dikkatli ol baba!

926
01:00:58,504 --> 01:01:00,504
Baba, görüşürüz!

927
01:01:16,428 --> 01:01:18,428
Cai Changyuan,

928
01:01:18,452 --> 01:01:20,452
iyi mücadele ettin.

929
01:01:20,476 --> 01:01:22,476
<i>189. Tümen tamamen savunuluyor.</i>

930
01:01:22,500 --> 01:01:24,500
<i>Hemen Cheorwan'a geri dönün</i>

931
01:01:27,424 --> 01:01:30,424
<i>Karargâh, Karargâh, bombardıman uçakları hedef alıyor
Cheorwan'ın dışındaki 189. tümen!</i>

932
01:01:30,448 --> 01:01:32,448
<i>Bombardıman uçakları saldırıyor!</i>

933
01:01:36,472 --> 01:01:38,472
Dağılın!

934
01:01:41,496 --> 01:01:43,496
Hızlıca!

935
01:01:43,520 --> 01:01:45,520
Hızlı!

936
01:01:45,544 --> 01:01:47,544
Ayrılın artık!

937
01:02:03,468 --> 01:02:05,468
Hadi!

938
01:02:05,492 --> 01:02:07,492
Geri çekilin!

939
01:02:07,516 --> 01:02:08,516
Cheorwan'a geri dönelim!

940
01:02:08,540 --> 01:02:10,540
Yaralıları getirin! Yaralıları getirin!
/ Evet efendim!

941
01:02:10,564 --> 01:02:11,564
Yaralıları getirin!
/ Cheorwan'a dönelim!

942
01:02:11,588 --> 01:02:13,588
Çabuk, geri çekilin!

943
01:02:15,412 --> 01:02:17,412
Siper alın!

944
01:02:28,436 --> 01:02:30,436
Telsizi mikrofona bağlayın.

945
01:02:30,460 --> 01:02:32,460
<i>Genel Merkez, Karargah,</i>

946
01:02:32,484 --> 01:02:34,484
<i>komuta bölümleri 187 ve 188</i>

947
01:02:34,508 --> 01:02:37,408
<i>Cheorwan'ın savunmasını derhal tamamlayın.</i>

948
01:02:38,432 --> 01:02:40,432
<i>Endişelenmeyin efendim,</i>

949
01:02:40,456 --> 01:02:43,456
189. tümen sonuna kadar hayatta kalacak.

950
01:02:45,480 --> 01:02:48,480
Komiser, burada hayatta kalamayız.

951
01:02:48,504 --> 01:02:50,504
Li Xiang, bu senin baban.

952
01:02:50,528 --> 01:02:53,428
Li, yeni bir pozisyon bul.

953
01:02:53,452 --> 01:02:55,452
Konumu değiştirin.

954
01:02:55,476 --> 01:02:57,476
Yaralılara yardım edin.
/ İyi.

955
01:02:57,500 --> 01:02:59,500
Li Xiao, buraya gel.

956
01:02:59,524 --> 01:03:01,424
Dikkatlice dinleyin.

957
01:03:01,448 --> 01:03:03,448
Çabuk pozisyonları değiştirin!

958
01:03:03,472 --> 01:03:05,472
Babamın sesi mi?

959
01:03:24,496 --> 01:03:26,496
Karargah,

960
01:03:26,520 --> 01:03:28,520
<i>Bunu not edin ve iletin...</i>

961
01:03:29,444 --> 01:03:30,444
<i>Sığınak arayın.</i>

962
01:03:30,468 --> 01:03:32,468
<i>Birçok ani patlama.</i>

963
01:03:32,492 --> 01:03:34,492
Ateş desteği için yer açın.

964
01:03:34,516 --> 01:03:36,416
Acele pes etme, bekle!

965
01:03:36,440 --> 01:03:38,440
Daha derine inmesine izin ver, tamam mı?

966
01:03:38,464 --> 01:03:40,464
Arkadan yaklaşma

967
01:03:40,488 --> 01:03:42,488
subaylarını ve çavuşlarını hedef alıyor.

968
01:03:46,412 --> 01:03:48,412
Çince sesler duyarsanız aldanmayın.

969
01:03:48,436 --> 01:03:52,436
<i>Bu, düşmanın bizi tuzağa düşürüp öldürmek için yaptığı bir hile.</i>

970
01:03:54,460 --> 01:03:55,460
<i>Kurşunlar!</i>

971
01:03:55,484 --> 01:03:57,484
<i>Hiç kurşun kaldı mı?</i>

972
01:03:58,408 --> 01:04:00,408
<i>Düşman saldırır.</i>

973
01:04:00,432 --> 01:04:04,432
<i>İşte Takım-3, Takım-1, Bölük-2.
Topçu ateşine dikkat edin!</i>

974
01:04:04,456 --> 01:04:07,456
<i>Trompetler, saygı sinyalini çalın!</i>

975
01:04:28,480 --> 01:04:30,480
Bu 189. Tümenin fedakarlıklarından bir derstir.

976
01:04:30,504 --> 01:04:32,504
Bunu not edin ve paylaşın.
/ Evet efendim!

977
01:04:35,428 --> 01:04:36,428
Durmak!

978
01:04:36,452 --> 01:04:38,452
Durmak!
/ Babamı görmek istiyorum.

979
01:04:38,476 --> 01:04:39,476
Durmak!

980
01:04:39,500 --> 01:04:41,500
Babam ölemez.

981
01:04:54,424 --> 01:04:56,424
Ölmüş olamazdı.

982
01:05:03,448 --> 01:05:05,448
Meslektaşlarım,

983
01:05:05,472 --> 01:05:07,472
trompet bize şunu söylüyor

984
01:05:07,496 --> 01:05:09,496
Cheorwan'a geri dönebiliriz.

985
01:05:09,520 --> 01:05:12,420
Ama çoğumuz ortadan kaybolduk.

986
01:05:13,444 --> 01:05:15,444
Onları aramalıyız.

987
01:05:16,468 --> 01:05:18,468
Hayatta kalanlar

988
01:05:18,492 --> 01:05:20,492
eve gitmek zorundayım.

989
01:05:27,416 --> 01:05:29,416
Rapor, nüfuz ettiler
189. tümen savunma hattı

990
01:05:29,440 --> 01:05:31,440
ve bize doğru ilerledi.
/ İyi.

991
01:05:31,464 --> 01:05:32,464
Evet efendim!

992
01:05:32,488 --> 01:05:34,488
Lee!
/ duydum.

993
01:05:34,512 --> 01:05:35,512
Zheng,

994
01:05:35,536 --> 01:05:36,536
Bölüm müzakere etmek istedi.

995
01:05:36,560 --> 01:05:37,560
Ben gidiyorum.

996
01:05:37,584 --> 01:05:39,484
Düşmanla yüzleşmeye hazırlanın.
/ İyi.

997
01:05:39,508 --> 01:05:41,508
Şifre! Hadi.

998
01:05:43,432 --> 01:05:45,432
Tabur Komutanı,

999
01:05:45,456 --> 01:05:47,456
ne yapabilirim?

1000
01:05:48,480 --> 01:05:52,480
Bugün sizden haber almak istiyorum
bu taklit silahları kullananlar

1001
01:05:52,504 --> 01:05:54,504
varsa sorunlar hakkında.

1002
01:05:56,428 --> 01:05:58,428
Bunu sen mi yaptın?

1003
01:05:58,452 --> 01:06:00,452
Yalan mı söylüyorum?

1004
01:06:03,476 --> 01:06:05,476
Lütfen,

1005
01:06:05,500 --> 01:06:08,400
bana sorunu söyle.
/ Bu iyi.

1006
01:06:09,424 --> 01:06:10,424
Çok güzel?

1007
01:06:10,448 --> 01:06:11,448
Ne demek istiyorsun?

1008
01:06:11,472 --> 01:06:14,472
30 kiloluk patlayıcılar bir tankı havaya uçuramaz.

1009
01:06:14,496 --> 01:06:16,496
Ama bu doğrudan geçebilir.

1010
01:06:16,520 --> 01:06:17,520
Sorun değil!

1011
01:06:17,544 --> 01:06:20,444
Hala yeterince şey yapmadın.

1012
01:06:20,468 --> 01:06:22,468
Bu bir sorun mu?
/ Bu bir sorun.

1013
01:06:23,492 --> 01:06:24,492
Ama

1014
01:06:24,516 --> 01:06:27,416
üzerinde çalışıyoruz.

1015
01:06:27,440 --> 01:06:29,440
Güven bana.

1016
01:06:29,464 --> 01:06:31,464
Bu bazuka gerçekten sağlam.

1017
01:06:31,488 --> 01:06:32,488
Ama

1018
01:06:32,512 --> 01:06:35,412
30 metreden fazlası daha az doğrudur.

1019
01:06:36,436 --> 01:06:38,436
Hava geçirmez olmalı.

1020
01:06:38,460 --> 01:06:43,460
Hasarlı çelik veya kullanılmış lastik işe yaramaz.

1021
01:06:44,484 --> 01:06:46,484
Profesör,

1022
01:06:46,508 --> 01:06:49,408
Bu el bombası doğrudan atılamaz.

1023
01:06:49,432 --> 01:06:51,432
Ama biz onu alt ettik

1024
01:06:51,456 --> 01:06:53,456
ve düzeltin.

1025
01:06:54,480 --> 01:06:56,480
Hala test ediyoruz.

1026
01:06:57,404 --> 01:07:00,404
El bombasının kuyruğunun yönünü koruyun.

1027
01:07:00,428 --> 01:07:02,428
Ama

1028
01:07:02,452 --> 01:07:04,452
Çin el bombası kuyrukları henüz standartlaştırılmamıştır.

1029
01:07:04,476 --> 01:07:06,476
Bilmeyi merak ediyorum

1030
01:07:07,400 --> 01:07:09,400
zekanla alt ettiğini

1031
01:07:10,424 --> 01:07:12,424
Sorunu nasıl biliyorsun?

1032
01:07:12,448 --> 01:07:14,448
Doğru şekilde atmak
yakın mesafeden fırlattık.

1033
01:07:14,472 --> 01:07:16,472
Ne kadar yakın?
/ 10 metre.

1034
01:07:19,496 --> 01:07:20,496
Tanksavar bombası

1035
01:07:20,520 --> 01:07:22,520
öldürücü yarıçap 20 metredir.

1036
01:07:22,544 --> 01:07:25,444
10 metrelik bir atıştan sağ çıkamazsınız.

1037
01:07:26,468 --> 01:07:29,468
Gerçek verilere ihtiyacım var, önemsiz olmayın.

1038
01:07:29,492 --> 01:07:31,492
Önemsiz olan ne? Ben değil.

1039
01:07:31,516 --> 01:07:33,516
Peki kim o?
Onu buraya ara.

1040
01:07:33,540 --> 01:07:35,540
Bir makineli tüfekle bayıltıldım.

1041
01:07:36,464 --> 01:07:38,464
Bunun üzerine çavuş el bombasını aldı

1042
01:07:38,488 --> 01:07:40,488
ve attı.
/ Onu buradan ara.

1043
01:07:42,412 --> 01:07:44,412
Çavuş Wang Shunsheng,
Jiaodong'dan.

1044
01:07:45,436 --> 01:07:47,436
Rimjingang'da düşman tanklarına saldırırken

1045
01:07:47,460 --> 01:07:49,460
hayatını kaybetti.

1046
01:07:53,484 --> 01:07:56,484
"Yakın mesafeden fırlatın".

1047
01:07:58,408 --> 01:08:00,408
Amerikan geri tepmesiz tüfeğinin bir kopyası

1048
01:08:00,432 --> 01:08:02,432
bu iyi

1049
01:08:02,456 --> 01:08:04,456
ama biraz ağır.

1050
01:08:04,480 --> 01:08:06,480
Top arabasıyla birlikte 100 kilodan fazla.

1051
01:08:06,504 --> 01:08:08,504
Eğer bir asker
30 metre geri çekilemiyorum

1052
01:08:08,528 --> 01:08:09,528
bir dakika içinde

1053
01:08:09,552 --> 01:08:11,552
bu bir sorun olurdu.

1054
01:08:12,476 --> 01:08:14,476
Bu silah
atış menzili 300 metredir.

1055
01:08:14,500 --> 01:08:16,500
Neden 30 metre içinde?

1056
01:08:17,424 --> 01:08:18,424
Eğitim eksikliğimiz var.

1057
01:08:18,448 --> 01:08:21,448
Cephaneyi israf etmek istemiyoruz.

1058
01:08:21,472 --> 01:08:23,472
Sadece emin olmak için

1059
01:08:23,496 --> 01:08:25,496
mümkün olduğunca yakın olmalıyız.

1060
01:08:25,520 --> 01:08:27,520
Çok az silahımız var.

1061
01:08:27,544 --> 01:08:29,544
Bir daha geri çekilmeden
tükeneceğiz.

1062
01:08:29,568 --> 01:08:31,568
Yani,

1063
01:08:31,592 --> 01:08:33,592
daha hafif toplar istiyoruz.

1064
01:08:35,416 --> 01:08:39,416
"Geri tepmesiz tüfek...

1065
01:08:41,440 --> 01:08:45,440
Yakın mesafeden ateş edildi."

1066
01:08:48,464 --> 01:08:50,464
Kayıp oranınız nedir?

1067
01:08:52,488 --> 01:08:54,488
Eğer bir tanka saldırırsak

1068
01:08:54,512 --> 01:08:56,512
3 takım katıldı

1069
01:08:56,536 --> 01:08:58,536
ve eğer işler yolunda giderse, biri geri dönecektir.

1070
01:09:03,460 --> 01:09:06,460
Profesör, biraz alıç meyvesi alabilir miyim?

1071
01:09:33,484 --> 01:09:36,484
Herkes bir tane alsın.

1072
01:09:40,408 --> 01:09:42,408
Teşekkür ederim!

1073
01:09:48,432 --> 01:09:50,432
Film çekmek!

1074
01:09:50,456 --> 01:09:52,456
Yeniden doldurulabilir! Yeniden doldurulabilir!

1075
01:09:53,480 --> 01:09:55,480
Düşman yaklaşıyor.

1076
01:09:57,404 --> 01:10:03,304
5 HAZİRAN 1951'DE "BM ORDUSU" BAŞLADI
POZİSYONA ÖNDEN SALDIRI
SAVUNMA BÖLÜMLERİ 187 VE 188.

1077
01:10:04,428 --> 01:10:05,428
Acele et.

1078
01:10:05,452 --> 01:10:07,452
Eşyalarını getir, çabuk!

1079
01:10:07,476 --> 01:10:09,476
Bir tur sonra HE ateş etmeye hazır!

1080
01:10:14,400 --> 01:10:16,400
Prof,

1081
01:10:16,424 --> 01:10:19,424
Düşmanla savaşmak için bizi iyi silahlar yap.

1082
01:10:19,448 --> 01:10:21,448
Kesin.

1083
01:10:21,472 --> 01:10:23,472
Hadi!

1084
01:10:23,496 --> 01:10:24,496
Ne yapıyorsun?

1085
01:10:24,520 --> 01:10:25,520
Dövüşmek istiyorum.

1086
01:10:25,544 --> 01:10:27,544
Geri dönmek.

1087
01:10:27,568 --> 01:10:29,568
Wu Benzheng...

1088
01:10:29,592 --> 01:10:31,592
Wu Benzheng...

1089
01:10:31,616 --> 01:10:33,616
dur!

1090
01:10:37,440 --> 01:10:40,440
Suları test etmek için üç tanklı bir devriye gönderin.

1091
01:10:41,464 --> 01:10:44,464
düşman hatlarına zırhlı birlikler gönderin
ateş gücünü araştırmak için.

1092
01:10:44,488 --> 01:10:46,488
Evet efendim!

1093
01:10:51,412 --> 01:10:53,412
Wu Benzheng, dur!

1094
01:10:54,436 --> 01:10:56,436
Koşmayı bırak!

1095
01:10:59,460 --> 01:11:01,460
Koşmaya devam edin, o zaman düşman bölgesine gireceksiniz.

1096
01:11:02,484 --> 01:11:04,484
Ön saflara gitmek istiyorum

1097
01:11:05,408 --> 01:11:07,408
böylece bunu nasıl yaptıklarını görebilirsin
silahımı kullan.

1098
01:11:07,432 --> 01:11:09,432
Geri dönmek!
/ Bırak gideyim.

1099
01:11:15,456 --> 01:11:17,456
Dikkat. Üç düşman tankı önde!

1100
01:11:21,480 --> 01:11:23,480
Acele edin!

1101
01:11:25,404 --> 01:11:28,404
Ekip-3, ilerleyin! O tanka saldırın!

1102
01:11:31,428 --> 01:11:32,428
O zaman git.

1103
01:11:32,452 --> 01:11:34,452
Artık sana bakmak istemiyorum.

1104
01:11:34,476 --> 01:11:36,476
Gitmek.

1105
01:11:41,400 --> 01:11:43,400
Ekip-3, saldırın!

1106
01:11:48,424 --> 01:11:50,424
Ama bana bakmak istemediğini sanıyordum?

1107
01:11:50,448 --> 01:11:52,448
Eğer seninle ilgilenmezsem ölürsün.
Hareket etmeyin.

1108
01:11:56,472 --> 01:11:58,472
Hadi gidelim artık.

1109
01:11:58,496 --> 01:12:00,496
Hayır. O çocuk.
/ Yapma!

1110
01:12:03,420 --> 01:12:06,420
Çabuk, ona yardım et!
/ Geri dönmek!

1111
01:12:07,444 --> 01:12:08,444
Hadi gidelim.

1112
01:12:08,468 --> 01:12:09,468
Erkek çocuk!

1113
01:12:09,492 --> 01:12:11,492
Geri dön evlat!

1114
01:12:11,516 --> 01:12:13,516
Geri dönmek.
/ Hadi.

1115
01:12:45,440 --> 01:12:47,440
Tıpkı çavuşu gibi

1116
01:12:48,464 --> 01:12:50,464
yakın mesafeden saldırdı.

1117
01:12:52,488 --> 01:12:53,488
Yolumdan çekil!

1118
01:12:53,512 --> 01:12:54,512
Sun Xing!

1119
01:12:54,536 --> 01:12:55,536
Burada.

1120
01:12:55,560 --> 01:12:57,560
Birini nakavt edeceğim.
Başka sakat askerler de getirin.

1121
01:12:57,584 --> 01:12:58,584
İyi.

1122
01:12:58,608 --> 01:12:59,608
Hadi!
/ Şifre!

1123
01:12:59,632 --> 01:13:01,632
Yang Chuanyu! Hadi.

1124
01:13:03,456 --> 01:13:05,456
Zheng, beni koru.

1125
01:13:05,480 --> 01:13:07,480
Tozu bir el bombasıyla ekin.

1126
01:13:07,504 --> 01:13:10,404
Tankın görüşünü engelleyin.
Onu hendeğe çekeceğim.

1127
01:13:10,428 --> 01:13:12,428
Hazır.

1128
01:13:24,452 --> 01:13:26,452
O piç Linda!
/ Evet efendim!

1129
01:13:26,476 --> 01:13:28,476
El bombası.

1130
01:13:33,400 --> 01:13:35,400
Göremiyorum.

1131
01:13:40,424 --> 01:13:42,424
İlerlemek.

1132
01:13:46,448 --> 01:13:48,448
Li Xiang!

1133
01:13:53,472 --> 01:13:55,472
El bombası!

1134
01:14:04,496 --> 01:14:06,496
Neden hareket etmiyor?

1135
01:14:06,520 --> 01:14:08,520
Deniyorum, sorun ne?

1136
01:14:10,444 --> 01:14:11,444
Tuzağa düştüler.

1137
01:14:11,468 --> 01:14:13,468
Kapana kısılmış!

1138
01:14:15,492 --> 01:14:17,492
Savaş esirlerini alın!

1139
01:14:22,416 --> 01:14:24,416
Ellerinizi kaldırın!

1140
01:14:25,440 --> 01:14:27,440
Dışarı çıkmak!

1141
01:14:31,464 --> 01:14:33,464
Bu bir subay,
onu dışarı çıkarmalıyız!

1142
01:14:34,488 --> 01:14:36,488
Dikkat!

1143
01:14:38,412 --> 01:14:40,412
İlerlemek!

1144
01:14:45,436 --> 01:14:47,436
Yolundan çekil.

1145
01:14:59,460 --> 01:15:01,460
Bir tane kaldı!

1146
01:15:09,484 --> 01:15:11,484
İlerlemek!

1147
01:15:24,408 --> 01:15:25,408
Güneş!

1148
01:15:25,432 --> 01:15:26,432
Bırak ben yapayım.

1149
01:15:26,456 --> 01:15:27,456
Tamam aşkım.

1150
01:15:27,480 --> 01:15:29,480
Yang Chuanyu, dağılın ve siper alın.

1151
01:15:29,504 --> 01:15:30,504
İyi.

1152
01:15:30,528 --> 01:15:33,428
Bazuka'yı al.
Topu vur.

1153
01:15:33,452 --> 01:15:35,452
Hızlı.
/ Evet efendim!

1154
01:15:35,476 --> 01:15:37,476
Onu vuramam.
Yapamamak.

1155
01:15:37,500 --> 01:15:39,500
Güvenliği açın.

1156
01:15:44,424 --> 01:15:46,424
Çavuş!

1157
01:15:51,448 --> 01:15:53,448
Bu bir bazuka.
Onu yok et!

1158
01:16:02,472 --> 01:16:04,472
Yang Chuanyu!

1159
01:16:08,496 --> 01:16:10,496
Bize 3 taraftan yaklaşıyorlar!

1160
01:16:14,420 --> 01:16:16,420
Güneş!

1161
01:16:18,444 --> 01:16:20,444
Kötü, tankımızın altında!

1162
01:16:23,468 --> 01:16:25,468
Şanssız! O çok yakında.

1163
01:16:27,492 --> 01:16:29,492
Şifre, şimdi!

1164
01:16:32,416 --> 01:16:34,416
Yaklaşacağım.

1165
01:16:34,440 --> 01:16:36,440
Şifre!

1166
01:16:36,464 --> 01:16:39,464
Ah, ne kötü, geri çekil! Geri çekilin! Geri çekilin!

1167
01:16:43,488 --> 01:16:45,488
Güvenliği açın.

1168
01:16:50,412 --> 01:16:52,412
Neden beni zorluyorsun?

1169
01:16:52,436 --> 01:16:54,436
Çok yakınsın.

1170
01:16:55,460 --> 01:16:57,460
Şifre!

1171
01:16:57,484 --> 01:16:58,884
Beni sen yaptın
kim olduğumun farkındayım

1172
01:16:58,908 --> 01:17:00,908
Ama bana kim olduğunu söylemedin.

1173
01:17:01,432 --> 01:17:03,432
Beni takip et.

1174
01:17:07,456 --> 01:17:11,456
<i>Metal-bir komutada,
Çin ağır topçularına karşı olumsuz</i>

1175
01:17:11,480 --> 01:17:14,480
<i>O halde nasıl olduklarını açıklayın
2 tankı devirdi!</i>

1176
01:17:17,404 --> 01:17:18,404
Warhammer, ilerleyin!

1177
01:17:18,428 --> 01:17:20,428
Evet efendim!

1178
01:17:24,452 --> 01:17:26,452
Warhammer'a karşı sorgulayıcı mesafe
Hedef ve tahmini süre.

1179
01:17:26,476 --> 01:17:29,476
Mesafe 300 metre.

1180
01:17:30,400 --> 01:17:31,400
Beni takip et!

1181
01:17:31,424 --> 01:17:33,424
Tahmini 8 dakika.

1182
01:17:33,448 --> 01:17:35,448
5 dakika yapın. Hızlanın.

1183
01:17:35,472 --> 01:17:36,472
Evet efendim!

1184
01:17:36,496 --> 01:17:37,496
Haydi, çabuk!

1185
01:17:37,520 --> 01:17:39,520
Daha hızlı!

1186
01:17:41,444 --> 01:17:42,444
Komiser,

1187
01:17:42,468 --> 01:17:44,468
Piyadeleri, tankları ve topçuları 1 takımdır.

1188
01:17:44,492 --> 01:17:45,492
Dikkat olmak.
/ Evet efendim.

1189
01:17:45,516 --> 01:17:46,516
Hadi!

1190
01:17:46,540 --> 01:17:48,540
Saldırı serisini hızlandırın!

1191
01:17:55,464 --> 01:17:57,464
Film çekmek!

1192
01:17:59,488 --> 01:18:02,488
200 metre, tahmini 2 dakika yüz yüze!

1193
01:18:02,512 --> 01:18:04,412
Komiser!

1194
01:18:04,436 --> 01:18:05,436
Komiser!
/ Profesör Wu.

1195
01:18:05,460 --> 01:18:07,460
Ekipleri hızla ilerledi.

1196
01:18:07,484 --> 01:18:09,484
Piyadeleri doğrudan içeri girdi
atıştan sonra.

1197
01:18:09,508 --> 01:18:11,508
Yakın dövüşe hazır olun.

1198
01:18:12,432 --> 01:18:14,432
140 metre.

1199
01:18:14,456 --> 01:18:16,456
Direnişle karşılaşmadık.

1200
01:18:18,480 --> 01:18:20,480
Savaşa hazır olun!

1201
01:18:20,504 --> 01:18:22,404
120 metre.

1202
01:18:22,428 --> 01:18:24,428
120 metre.

1203
01:18:26,452 --> 01:18:30,452
Ateşi keselim mi efendim? 100 metre.

1204
01:18:30,476 --> 01:18:32,476
100 metre.

1205
01:18:34,400 --> 01:18:36,400
Film çekmek!

1206
01:18:44,424 --> 01:18:45,424
70 metre.

1207
01:18:45,448 --> 01:18:47,448
70 metre.

1208
01:18:47,472 --> 01:18:49,472
70 metre.

1209
01:18:50,496 --> 01:18:52,496
60 metre.

1210
01:18:56,420 --> 01:18:58,420
Deli gibi ateş ettiler.
Kendi askerlerine ateş ettiler.

1211
01:19:01,444 --> 01:19:03,444
Düşman hatlarına 50 metre.

1212
01:19:03,468 --> 01:19:05,468
Warhammer zaten ölümcül bölgede!

1213
01:19:07,492 --> 01:19:08,492
Ateşi kesin!

1214
01:19:08,516 --> 01:19:10,516
Ateşi kesin!

1215
01:19:13,440 --> 01:19:15,440
Savaş çekici! Savaş çekici! Duydun mu?

1216
01:19:15,464 --> 01:19:17,464
<i>Evet dinle!</i>
/ İleri!

1217
01:19:17,488 --> 01:19:19,488
İlerlemek!

1218
01:19:23,412 --> 01:19:24,412
Düşman geliyor.

1219
01:19:24,436 --> 01:19:26,436
Saklandığın yerden çık!
Savaşa hazırız!

1220
01:19:27,460 --> 01:19:29,460
Film çekmek!

1221
01:19:33,484 --> 01:19:35,484
Film çekmek!

1222
01:19:38,408 --> 01:19:40,408
Film çekmek!

1223
01:19:49,432 --> 01:19:51,432
Düşman mevzilerini emniyete alın.
/ Anladım efendim!

1224
01:19:53,456 --> 01:19:55,456
Sun Xing, düşman sınırlarımızı aştı.

1225
01:19:55,480 --> 01:19:58,480
Tehlikedeyiz.
Yakın dövüş.

1226
01:19:58,504 --> 01:20:00,504
Evet efendim!

1227
01:20:35,428 --> 01:20:37,428
Devam edin!

1228
01:20:37,452 --> 01:20:39,452
Profesör Wu, arkaya gidin.
/ Anladım.

1229
01:20:39,476 --> 01:20:41,476
Sorun yaratmayacağım.

1230
01:21:57,400 --> 01:21:58,400
Zheng!

1231
01:21:58,424 --> 01:22:00,424
Koşmak!

1232
01:22:41,448 --> 01:22:43,448
Şifre!

1233
01:23:02,472 --> 01:23:04,472
Komutan!

1234
01:23:42,496 --> 01:23:45,496
<i>Efendim, Warhammer yoğun düşman ateşiyle karşı karşıya.</i>

1235
01:23:45,520 --> 01:23:47,520
<i>Çok sayıda kayıp verildi</i>

1236
01:23:48,444 --> 01:23:50,444
Kabul edilen Warhammer inzivası.

1237
01:24:02,468 --> 01:24:05,468
Hendek tamamen dolmuşsa
nasıl kavga edebilirler?

1238
01:24:07,492 --> 01:24:09,492
Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?

1239
01:24:09,516 --> 01:24:10,516
Evet efendim!

1240
01:24:10,640 --> 01:24:19,040
Yalnızca <font color=" adresinde
Kaybedenler ayrıca %5 NAKİT İADE alır
Google'a yazın: AYUKBET

1241
01:24:20,464 --> 01:24:22,464
Bakmak.

1242
01:24:24,488 --> 01:24:27,488
O...
Amerika tank dozerleri kullanıyor

1243
01:24:27,512 --> 01:24:31,412
tüm hendekleri kapatmak için
188. bölüm tarafından inşa edildi

1244
01:24:31,436 --> 01:24:33,436
ve askerlerimiz artık saklanamaz.

1245
01:24:34,460 --> 01:24:35,460
Zhang Xiaoheng,

1246
01:24:35,484 --> 01:24:37,484
Lideri arayın ve rapor edin.
Onları vurmalıyız.

1247
01:24:37,508 --> 01:24:39,508
Büyük kalibreli kullanın

1248
01:24:39,532 --> 01:24:41,532
onları yok etmek için ağır toplar.

1249
01:24:41,556 --> 01:24:43,556
ve sorun çözüldü.

1250
01:24:47,480 --> 01:24:49,480
Bekle...

1251
01:24:49,504 --> 01:24:51,504
Bu sefer

1252
01:24:51,528 --> 01:24:53,528
Söz veriyorum kaçmayacağım.
Seni burada bekliyorum.

1253
01:24:54,452 --> 01:24:56,452
Gitmek.

1254
01:25:00,476 --> 01:25:02,476
Neden hâlâ buradasın?

1255
01:25:05,400 --> 01:25:07,400
188. Tümenin güllesi yoktu.
/ İmkansız.

1256
01:25:08,424 --> 01:25:10,424
Bombardımandan çıkamadılar.

1257
01:25:10,448 --> 01:25:12,448
Her havan mermisi bir cana mal olur.

1258
01:25:14,472 --> 01:25:17,472
188. Tümen ancak dayanabildi.

1259
01:25:28,496 --> 01:25:30,496
Film çekmek!

1260
01:25:40,420 --> 01:25:42,420
Herkes dinlesin.

1261
01:25:42,444 --> 01:25:44,444
Düşman gibi görünüyor

1262
01:25:44,468 --> 01:25:47,468
kadar durmayacak
Cheorwan'ı ele geçirdiler.

1263
01:25:47,492 --> 01:25:49,492
Hat-1 savunmasını geri tutamayız.

1264
01:25:49,516 --> 01:25:51,516
Hat-2'ye geri dönmeliyiz.

1265
01:25:51,540 --> 01:25:53,540
Orada birçok fırsatımız var!

1266
01:25:53,564 --> 01:25:54,564
Evet efendim!

1267
01:25:54,588 --> 01:25:56,488
Hadi!

1268
01:25:56,512 --> 01:25:57,512
Komiser.

1269
01:25:57,536 --> 01:25:58,536
Sen benimle gel.

1270
01:25:58,560 --> 01:26:00,560
Hadi!
/ Hızlı!

1271
01:26:12,484 --> 01:26:13,484
Komiserim, her şey hazır.

1272
01:26:13,508 --> 01:26:15,508
Hadi!

1273
01:26:16,432 --> 01:26:18,432
Geri çekilme kararımız

1274
01:26:18,456 --> 01:26:20,456
Yani kaçtığımızı sanıyorlar.

1275
01:26:20,480 --> 01:26:22,480
Anladım.

1276
01:26:23,404 --> 01:26:25,404
Devam etmek.

1277
01:26:30,428 --> 01:26:32,428
Komiser.

1278
01:26:32,452 --> 01:26:34,452
Bitti.

1279
01:26:34,476 --> 01:26:36,476
Planın ne?
/ Panik yapma.

1280
01:26:45,400 --> 01:26:47,400
Geliyorlar.

1281
01:26:51,424 --> 01:26:53,424
Durmak!

1282
01:27:11,448 --> 01:27:13,448
Burası çok sessiz.

1283
01:27:13,472 --> 01:27:15,472
Evet.

1284
01:27:19,496 --> 01:27:21,496
Görünüşe göre geri çekilmişler.

1285
01:27:21,520 --> 01:27:23,520
Bu konumu güvence altına alalım.

1286
01:27:23,544 --> 01:27:25,544
İlerlemek.

1287
01:27:36,468 --> 01:27:38,468
Devam edin arkadaşlar!

1288
01:28:07,442 --> 01:28:10,442
Dışarı çıkmak!

1289
01:28:10,466 --> 01:28:12,466
Hızlı! Hızlı! Hızlı!

1290
01:28:46,490 --> 01:28:48,490
Bu harika!

1291
01:28:50,414 --> 01:28:56,014
YENİ KAYIT HEMEN %50 BONUS ALIN.
25.000 ile 100.000 arası DP ile 40.000 GÜNLÜK BONUS TALEP EDEBİLİRSİNİZ!
Google'a yazın: AYUKBET

1292
01:28:56,438 --> 01:28:58,438
Hadi, hadi, acele et!

1293
01:29:05,462 --> 01:29:07,462
Bölüm Komiseri Cai ile iletişime geçin.
Söyle ona

1294
01:29:07,486 --> 01:29:10,486
düşmanı ortadan kaldırdık
ve çok sayıda yaralı bulduk.

1295
01:29:11,410 --> 01:29:12,410
Efendim,

1296
01:29:12,434 --> 01:29:15,434
saha telefon operatörü öldürüldü

1297
01:29:15,458 --> 01:29:17,458
ve ekipmanlar imha edildi.
Bağlantıyı kaybettik.

1298
01:29:19,482 --> 01:29:21,482
Davul namlulu topunu hazırlayın!

1299
01:29:21,506 --> 01:29:23,506
Evet efendim.

1300
01:29:24,430 --> 01:29:26,430
Düşman iletişim ekipmanlarını burada bıraktı.
/ Bu onların yayın ekipmanı.

1301
01:29:42,454 --> 01:29:44,454
Dinleyin, Amerikan takviye kuvvetleri geliyor.

1302
01:29:48,478 --> 01:29:50,478
Düşman mutlaka ilerlemeye devam edecektir.

1303
01:29:50,502 --> 01:29:54,402
Şafakta tüm tahkimatlarımız

1304
01:29:54,426 --> 01:29:56,426
tesviye edilecektir.

1305
01:29:57,450 --> 01:29:59,450
Cheorwan Şehri arkamızda.

1306
01:29:59,474 --> 01:30:01,474
Bunu savunamayız.
Cheorwan serbest bırakılır bırakılmaz,

1307
01:30:01,498 --> 01:30:03,498
Ordu-63
artık hiçbir amacı yok.

1308
01:30:04,422 --> 01:30:06,422
Düşman bunu biliyor

1309
01:30:06,446 --> 01:30:08,446
ve her türlü çabayı gösterin
Cheorwan'ı gömmek için.

1310
01:30:08,470 --> 01:30:10,470
Bu gece yapmalıyız

1311
01:30:10,494 --> 01:30:13,494
tüm tank dozerlerini devre dışı bırakın.

1312
01:30:14,418 --> 01:30:16,418
Bu bir ölüm kalım meselesi.

1313
01:30:23,442 --> 01:30:25,442
Işıklarını hemen ateşleyin.

1314
01:30:26,466 --> 01:30:27,466
Komiser,

1315
01:30:27,490 --> 01:30:28,490
mermi hazır.

1316
01:30:28,514 --> 01:30:30,514
Patlayıcıları oradan alın
patlamamış mermileri

1317
01:30:30,538 --> 01:30:32,538
manşonun içine yerleştirin

1318
01:30:32,562 --> 01:30:33,762
ve onlara geri ateş et.

1319
01:30:33,786 --> 01:30:35,786
Çabuk, mayın döşeyin!

1320
01:30:36,410 --> 01:30:38,410
Li Xiao,

1321
01:30:38,434 --> 01:30:41,434
O meslektaşı öldü.

1322
01:30:45,458 --> 01:30:48,458
Her şey patladığında
Savunma hattı-1'i geri alıyoruz.

1323
01:30:48,482 --> 01:30:50,482
İyi.

1324
01:30:55,406 --> 01:30:58,406
Ah hayır, ışıkları kapattılar.

1325
01:31:08,430 --> 01:31:11,430
Amerika geceleri savaşmaz.
Pusuya düşmekten endişe ediyorlardı.

1326
01:31:11,454 --> 01:31:13,454
Işıkları kapatarak

1327
01:31:13,478 --> 01:31:15,478
Askerlerimiz hedeflerini göremiyor.

1328
01:31:32,402 --> 01:31:35,402
Eğer bunu hesaba katamazsak
mesafeyi doğru bir şekilde hedefleyin.

1329
01:31:36,426 --> 01:31:38,426
Silahlı saldırı muhtemelen başarısız oldu.

1330
01:31:38,450 --> 01:31:40,450
Bu yüzden sadece ilerlememiz gerekiyor.

1331
01:31:40,474 --> 01:31:42,474
Çok sayıda askerimizi kaybedeceğiz.

1332
01:31:42,498 --> 01:31:44,498
Ben meşaleyi yakacağım.

1333
01:31:44,522 --> 01:31:46,522
Hedefin görüneceği yerde.

1334
01:31:46,546 --> 01:31:48,446
İşaret fişeğine bakın ve ateş edin.

1335
01:31:48,470 --> 01:31:49,470
Bu işe yaramayacak.

1336
01:31:49,494 --> 01:31:51,494
Çok riskli.

1337
01:31:51,518 --> 01:31:53,518
Yakalanırsak başarısız oluruz.
/ Neredeyse bitmek üzere olan bir tünel biliyorum.

1338
01:31:53,542 --> 01:31:56,442
Çıkışa hazırlanıyor
hedefe yakındır.

1339
01:31:57,466 --> 01:31:59,466
Bu işe yarayacaktır.

1340
01:32:01,490 --> 01:32:03,490
Seni korumanın bir yolunu bulacağım.

1341
01:32:03,514 --> 01:32:05,514
İletişimde kalın.

1342
01:32:14,438 --> 01:32:17,438
Arkadaşımız Li Xiao,
Komiserin yayın istasyonunda sana ihtiyacı var.

1343
01:32:18,462 --> 01:32:20,462
Bölük Komutanı Sun,

1344
01:32:20,486 --> 01:32:22,486
nereye gidiyorsun?

1345
01:32:22,510 --> 01:32:24,510
Gizli.

1346
01:32:25,434 --> 01:32:27,434
Benim yabancı olduğumu düşünüyorsun.

1347
01:32:31,458 --> 01:32:33,458
Profesör Wu,

1348
01:32:33,482 --> 01:32:35,482
bugün burada kimse yok

1349
01:32:35,506 --> 01:32:37,506
bir yabancı olarak.

1350
01:32:37,530 --> 01:32:38,530
İyi.

1351
01:32:38,554 --> 01:32:40,554
Gitmek.

1352
01:32:40,578 --> 01:32:42,478
Gitmek.

1353
01:32:42,502 --> 01:32:44,502
Hadi!

1354
01:32:46,426 --> 01:32:48,426
Zhang Xiaoheng,

1355
01:32:48,450 --> 01:32:51,450
hiç sormadım

1356
01:32:51,474 --> 01:32:53,474
ailen hakkında.

1357
01:32:54,498 --> 01:32:56,498
Ailem uzun zaman önce öldü.

1358
01:32:56,522 --> 01:32:58,522
Ben en küçük kardeşiyim.

1359
01:32:58,546 --> 01:33:00,546
Benim adım Xiaoheng.
O, Xiaowen'dır.

1360
01:33:01,470 --> 01:33:03,470
Kore'de de savaştı.

1361
01:33:04,494 --> 01:33:06,494
Peki ya siz Profesör Wu?

1362
01:33:10,418 --> 01:33:12,418
karım

1363
01:33:12,442 --> 01:33:15,442
1937'de Nanjing'de Japonlar tarafından öldürüldü.

1364
01:33:20,466 --> 01:33:22,466
Ben orada değilim.

1365
01:33:31,490 --> 01:33:32,490
Bu yağmur

1366
01:33:32,514 --> 01:33:34,514
bu çamurun daha erken kokmasını sağlar

1367
01:33:34,538 --> 01:33:36,538
tıpkı evde olduğu gibi.

1368
01:33:37,462 --> 01:33:39,462
Artık takvimde "tahıldaki tahıl" zamanıdır.

1369
01:33:39,486 --> 01:33:41,486
Yaz hasadından sonra

1370
01:33:41,510 --> 01:33:43,510
fasulye yetiştiriyoruz.

1371
01:33:44,434 --> 01:33:47,434
Siz Henanlılar soya fasulyesi yetiştiriyorsunuz.
Jiangxi'de susam yetiştiriyoruz.

1372
01:33:47,458 --> 01:33:48,458
Bu kadar yeter.

1373
01:33:48,482 --> 01:33:50,482
Siz bana evimi özletiyorsunuz.

1374
01:34:07,406 --> 01:34:09,406
Burada. Çabuk kazın.

1375
01:34:09,430 --> 01:34:11,430
Burada.

1376
01:34:14,454 --> 01:34:16,454
Karargah, biz buradayız.
Hızlı bir şekilde aşacağız.

1377
01:34:25,478 --> 01:34:28,478
Dikkatli olun, gözleriniz açık,

1378
01:34:28,502 --> 01:34:31,402
Düşman pusularına dikkat edin.

1379
01:34:37,426 --> 01:34:39,426
<i>Komutanım,</i>

1380
01:34:39,450 --> 01:34:42,450
<i>Düşmana yakınız.
Tam onların önünde</i>

1381
01:34:45,474 --> 01:34:47,474
Yakalanma. Bir planım var.

1382
01:34:47,498 --> 01:34:49,498
Li Xiao, hoparlörü aç

1383
01:34:49,522 --> 01:34:51,522
ve düşmanı alt et.

1384
01:34:59,446 --> 01:35:02,446
Hey, Amerikan askerleri!

1385
01:35:02,470 --> 01:35:04,470
Siz nerelisiniz?

1386
01:35:04,494 --> 01:35:06,494
Kaliforniya mı?

1387
01:35:06,518 --> 01:35:08,518
Yoksa Kentucky mi?

1388
01:35:08,542 --> 01:35:11,442
Vatan özlemiyle ilgili bir Çin halk şarkısı vardır.

1389
01:35:12,466 --> 01:35:16,466
Japonya'ya karşı savaş sırasında söylediğimiz şarkı.

1390
01:35:17,490 --> 01:35:20,490
Göstermek için sesimizi kullanıyoruz
saldırgana eğer...

1391
01:35:20,514 --> 01:35:22,514
mağlup olamayız!

1392
01:35:26,438 --> 01:35:29,438
Silahlarınızdan çıkan kurşunlar muhtemelen bizi öldürebilir.

1393
01:35:30,462 --> 01:35:32,462
ama bu şarkıyı öldüremem!

1394
01:35:36,486 --> 01:35:38,486
♪ Zhang Laosan, ♪

1395
01:35:38,510 --> 01:35:41,410
♪ lütfen söyle ♪

1396
01:35:43,434 --> 01:35:46,434
♪ nerelisin? ♪

1397
01:35:47,458 --> 01:35:50,458
♪ Ben Shangxi'liyim ♪

1398
01:35:51,482 --> 01:35:55,482
♪ nehri geç, sonra 300 li git ♪

1399
01:35:55,506 --> 01:35:57,506
♪ Zhang Laosan, ♪

1400
01:35:57,530 --> 01:35:59,530
♪ lütfen söyle ♪

1401
01:35:59,554 --> 01:36:02,454
♪ nerelisin? ♪

1402
01:36:02,478 --> 01:36:06,478
♪ Ben Shangxi'liyim ♪

1403
01:36:06,502 --> 01:36:10,402
♪ nehri geç, sonra 300 li git ♪

1404
01:36:16,426 --> 01:36:18,426
Karargâh, Karargâh, tünel tamamlandı.

1405
01:36:18,450 --> 01:36:20,450
Konumuza dönün!
Saldırmaya hazırız!

1406
01:36:20,474 --> 01:36:22,474
Evet efendim!

1407
01:36:30,498 --> 01:36:32,498
Hızlı!

1408
01:36:32,522 --> 01:36:35,422
<i>Efendim, işaret hedefi işaretleyecek.</i>

1409
01:36:41,446 --> 01:36:44,446
Mesafeyi hesaba katın.
Tetiği açın.

1410
01:36:53,470 --> 01:36:55,470
Film çekmek!

1411
01:36:56,494 --> 01:36:57,494
Şanssız!

1412
01:37:07,418 --> 01:37:09,418
Saldırı!

1413
01:37:09,442 --> 01:37:11,442
Shanxi'de keçiboynuzu ağaçlarıyla

1414
01:37:11,466 --> 01:37:12,666
yaşadığım yer orası.

1415
01:37:12,690 --> 01:37:14,490
Evim Subei'de!

1416
01:37:14,514 --> 01:37:16,514
Lintao Gansu'da!
/ Jiaozuo, Henan!

1417
01:37:16,538 --> 01:37:18,538
Ben Yibin, Sichuan'lıyım!

1418
01:37:19,462 --> 01:37:21,462
Lingwu, Ningxia!

1419
01:37:21,486 --> 01:37:22,486
Tianmen, Hubei!

1420
01:37:22,510 --> 01:37:24,510
Wuwei, Gansu!

1421
01:37:24,534 --> 01:37:26,534
Onlara saldırın!

1422
01:37:26,558 --> 01:37:28,558
Öldürün o piçleri!

1423
01:37:30,482 --> 01:37:31,482
Öldürün o piçleri!

1424
01:37:31,506 --> 01:37:33,506
Öldür onları!

1425
01:38:00,430 --> 01:38:02,430
Komiser!

1426
01:38:03,454 --> 01:38:04,454
Hadi!

1427
01:38:04,478 --> 01:38:06,478
Geri dönüş yolumuzu öldürün!
/ Evet!

1428
01:38:14,402 --> 01:38:15,402
İş arkadaşları.

1429
01:38:15,426 --> 01:38:20,426
{\an1}GECEDEKİ ŞİDDETLİ BİR SAVAŞTAN SONRA,
63'ÜNCÜ ORDU'NUN 188'İNCİ BÖLÜMÜ YENİDEN YAKALANDI
İLK SAVUNMA POZİSYONU.

1430
01:38:18,450 --> 01:38:20,450
iş arkadaşları

1431
01:38:22,474 --> 01:38:24,474
başardık!
/ Yaşasın!

1432
01:38:25,498 --> 01:38:27,498
Yarınki savaşa hazırlanın!
/ Evet efendim.

1433
01:38:28,422 --> 01:38:29,422
Hızlı!

1434
01:38:29,446 --> 01:38:30,446
Komiser,

1435
01:38:30,470 --> 01:38:32,470
Savunma hattı-1'i o kadar çabuk ele geçirdik ki!

1436
01:38:47,494 --> 01:38:49,494
İlk satır.

1437
01:38:50,418 --> 01:38:52,418
Bir daha vazgeçmeyeceğiz.

1438
01:38:57,442 --> 01:39:06,042
Ayrıca 50 bin MALMING Bonusu da var!
GOOGLE'a yazın: AYUKBET

1439
01:39:09,466 --> 01:39:11,466
Zhang Xiaoheng,
aşağı gel.

1440
01:39:16,490 --> 01:39:18,490
Buna savaş ödülü denir.

1441
01:39:18,514 --> 01:39:20,514
Tekrar bineceğim.

1442
01:39:27,438 --> 01:39:29,438
Fena değil Wu Benzheng!

1443
01:39:33,462 --> 01:39:35,462
Birisi 79 numaraya saldırdı!

1444
01:39:36,486 --> 01:39:38,486
Onu sürüyorlar.

1445
01:39:41,410 --> 01:39:43,410
Onları kovalayın!

1446
01:39:46,434 --> 01:39:48,434
Film çekmek!

1447
01:39:49,458 --> 01:39:51,458
Düşman tankları yaklaşıyor.

1448
01:39:52,482 --> 01:39:54,482
Onları konumumuzdan çıkarın.

1449
01:39:56,406 --> 01:39:58,406
Halletmek!

1450
01:39:59,430 --> 01:40:02,430
Wu Benzheng, sakin ol.

1451
01:40:02,454 --> 01:40:04,454
Lanet olsun, çok sakinim!

1452
01:40:05,478 --> 01:40:07,478
İlerlemek!

1453
01:40:11,402 --> 01:40:12,402
Doldurmak!

1454
01:40:12,426 --> 01:40:13,426
Hazır!

1455
01:40:13,450 --> 01:40:15,450
Sakinlik! Sakinlik!

1456
01:40:17,474 --> 01:40:19,474
Film çekmek!

1457
01:40:27,498 --> 01:40:30,498
Gözlüklerim çıktı!
Hiçbir şey göremiyorum.

1458
01:40:33,422 --> 01:40:35,422
Sağa dönün!

1459
01:40:37,446 --> 01:40:39,446
Dümdüz ileri!

1460
01:40:39,470 --> 01:40:41,470
Korkma.

1461
01:40:46,494 --> 01:40:48,494
Yokuştan aşağı iniyorsun.

1462
01:40:50,418 --> 01:40:51,718
Kaçmalarına izin vermeyin.

1463
01:40:51,742 --> 01:40:53,742
Tank 2, daha yüksek bir yere!

1464
01:40:53,766 --> 01:40:55,766
<i>Anlaşıldı!</i>

1465
01:41:03,490 --> 01:41:05,490
Daha hızlı. Gaza bas.
/ İyi.

1466
01:41:07,414 --> 01:41:09,414
Çok düşükler.

1467
01:41:09,438 --> 01:41:11,438
Nişan alamıyorum.

1468
01:41:15,462 --> 01:41:17,462
Lanet olsun, bizi hedef almak istiyorlar!

1469
01:41:18,486 --> 01:41:19,486
Yavaş.

1470
01:41:19,510 --> 01:41:21,510
Onları gördüm.

1471
01:41:26,434 --> 01:41:28,434
Sola nişan al!

1472
01:41:30,458 --> 01:41:32,458
Film çekmek!

1473
01:41:42,482 --> 01:41:44,482
Bir tank kullanabilirsiniz!

1474
01:41:44,506 --> 01:41:46,506
Sana bir zamanlar topçu askeri olduğumu söylemiştim.

1475
01:41:47,430 --> 01:41:48,430
Gerçekten harika.

1476
01:41:48,454 --> 01:41:50,454
Çabuk, diğer tanklara dikkat edin.

1477
01:41:50,478 --> 01:41:52,478
Vurun!

1478
01:42:00,402 --> 01:42:02,402
İyi misin?

1479
01:42:04,426 --> 01:42:06,426
Hızlanın.
/ Evet.

1480
01:42:10,450 --> 01:42:12,450
AP, doldur!

1481
01:42:14,474 --> 01:42:16,474
Biraz mesafe koy!

1482
01:42:16,498 --> 01:42:18,498
Film çekmek!

1483
01:42:56,422 --> 01:42:57,422
Zhang Xiaoheng,

1484
01:42:57,446 --> 01:42:59,446
muhteşemdi.

1485
01:43:06,470 --> 01:43:08,470
Gözlüklerim nerede?

1486
01:43:12,494 --> 01:43:14,494
Bulmana yardım edeceğim.

1487
01:43:21,418 --> 01:43:22,418
Profesör Wu,

1488
01:43:22,442 --> 01:43:25,442
Liderlik bir güvenlik koruyucusu olarak görünür.

1489
01:43:25,466 --> 01:43:27,466
Senden sorumlu olacağım.
Benim adım Zhang Xiaoheng.

1490
01:43:28,490 --> 01:43:30,490
Hayır.

1491
01:43:30,514 --> 01:43:32,514
Korumaya ihtiyacım yok.
/ Bu çok kaba.

1492
01:43:32,538 --> 01:43:34,538
Hiç kimse sizin "korumanız" değil.

1493
01:43:54,462 --> 01:43:56,462
Gözlük.

1494
01:44:06,486 --> 01:44:08,486
Kız kardeşini arayacağım.

1495
01:44:09,410 --> 01:44:11,410
Onu tank sürücüsü yapacağım

1496
01:44:13,434 --> 01:44:16,434
ve ona nasıl olduğunu anlattım
2 tankı yok ettin.

1497
01:44:20,458 --> 01:44:22,458
İyi.

1498
01:45:08,482 --> 01:45:10,482
Düşman geri çekildi.

1499
01:45:20,406 --> 01:45:25,906
63. ORDU ZOR BİR ENGELLEME UYGULAMASINA RAĞMEN
MALZEME VE YARALI ASKERLERİN NAKLİ
CHEOLWON ŞEHRİNİN ARKA KISMINA GİTMEK ZOR.

1500
01:45:25,907 --> 01:45:31,407
GÖREV HALA TAMAMLANMADI. "BM ORDUSU" Hırslılığını Sürdürüyor
CHEORWON'U YAKALAMAK VE GÜÇLERİNİ YENİDEN DÜZENLEMEK İÇİN.
CHEORWON SAVUNMA HATTINA SALDIRI YENİDEN BAŞLATILDI.

1501
01:45:37,431 --> 01:45:39,431
Dün 188'inci bütün gece savaştı

1502
01:45:40,455 --> 01:45:42,455
ancak Amerikan takviye kuvvetleri Cheorwon'a doğru yola çıktı.

1503
01:45:42,479 --> 01:45:45,479
Düşman tekrar saldıracak.

1504
01:45:48,403 --> 01:45:50,403
188. Tümene yardım etmenin bir yolunu bulmalıyız.

1505
01:45:50,427 --> 01:45:52,427
Evet efendim.

1506
01:45:52,451 --> 01:45:54,451
Tepeye!

1507
01:45:56,475 --> 01:45:58,475
Burası Jocheon Barajı.

1508
01:46:00,499 --> 01:46:02,499
Yakında oraya yürüyebileceğiz.
/ Evet.

1509
01:46:11,423 --> 01:46:13,423
Düşman geri çekiliyor gibi görünüyor.

1510
01:46:13,447 --> 01:46:15,447
Ama yeniden toplandılar.

1511
01:46:15,471 --> 01:46:17,471
Bir sonraki saldırı daha şiddetli olacak.

1512
01:46:17,495 --> 01:46:19,495
Onun fikri nedir?

1513
01:46:19,519 --> 01:46:20,519
üç komutan?

1514
01:46:20,543 --> 01:46:23,443
{\an3}[XU XIN, Ordu-63'ün 137. Tümeni Komutanı
Çin Halk Gönüllü Ordusu]

1515
01:46:20,544 --> 01:46:22,444
187. Bölümüm

1516
01:46:22,468 --> 01:46:24,468
Yeoncheon'u güvence altına aldı.

1517
01:46:25,492 --> 01:46:27,492
Peki Bölüm-188?

1518
01:46:27,516 --> 01:46:29,516
Ne kadar süre hayatta kalacağımıza bağlı.

1519
01:46:29,540 --> 01:46:31,540
Saldırı çok yoğunsa
başımız belada.

1520
01:46:32,464 --> 01:46:34,464
Zırhlı bir tümenleri var.

1521
01:46:34,488 --> 01:46:37,488
Tamamen araçlara güveniyorlar.
Peki ne karlı olacak

1522
01:46:37,512 --> 01:46:39,512
hücum eden için değil savunma yapan için mi?

1523
01:46:40,436 --> 01:46:42,436
Bir fikrimiz var.

1524
01:46:43,460 --> 01:46:44,460
Komutan.

1525
01:46:44,484 --> 01:46:46,484
Kesinlikle koruyacağız
hat-1 savunması. Konumumuzu güçlendiriyoruz.

1526
01:46:46,508 --> 01:46:48,508
Güzel, onu güvende tutmalısın.

1527
01:46:48,532 --> 01:46:50,532
<i>Ve mühimmat gelene kadar.</i>

1528
01:46:50,556 --> 01:46:53,456
Evet efendim.
/ <i>Ayrıca yeni bir göreviniz var.</i>

1529
01:46:53,480 --> 01:46:55,480
<i>İçeri girmek için bir ekip gönderin
Jucheon Barajı</i>

1530
01:46:55,504 --> 01:46:58,404
Amerika'yı durdurmak için sel sularını kullanın.

1531
01:46:59,428 --> 01:47:01,428
Yürütmeye hazır!

1532
01:47:01,452 --> 01:47:03,452
Bana bir müfreze verin, giderim.

1533
01:47:05,476 --> 01:47:07,476
Bölük-3 Takım-2 en fazla askere sahiptir.

1534
01:47:08,400 --> 01:47:09,400
Sen liderlik et.

1535
01:47:09,424 --> 01:47:11,424
Takım-2 Bölüğü-3.

1536
01:47:11,448 --> 01:47:14,448
Bu, Gauntlet'te uçurduğum müfreze.

1537
01:47:17,472 --> 01:47:19,472
Bu büyük bir görev.

1538
01:47:21,496 --> 01:47:22,496
Biliyorum.

1539
01:47:22,520 --> 01:47:24,520
Komutan Yardımcısı,

1540
01:47:24,544 --> 01:47:26,544
Seninle gelmek istiyorum.
/ Yapma.

1541
01:47:26,568 --> 01:47:28,568
Komiseri takipte kalın.

1542
01:47:28,592 --> 01:47:30,592
Hayır.
Seninle gelmek istiyorum.

1543
01:47:32,416 --> 01:47:34,416
Neden Yang Chuanyu?
/ Komutan Yardımcısı,

1544
01:47:35,440 --> 01:47:37,440
Bir şeyi itiraf etmeliyim.

1545
01:47:38,464 --> 01:47:41,464
Gauntlet'te tanka tırmandığımı hatırlıyor musun?

1546
01:47:44,488 --> 01:47:46,488
Neden onu havaya uçurmuyorum?

1547
01:47:46,512 --> 01:47:48,512
Korkuyorum.

1548
01:47:53,436 --> 01:47:55,436
Tankın beni tepeden aşağı götürmesine izin verdim.

1549
01:47:55,460 --> 01:47:57,460
Yang Chuanyu!

1550
01:47:58,484 --> 01:48:00,484
Bu olayı unutmak istiyorum
ve savaşmaya devam edin.

1551
01:48:01,408 --> 01:48:03,408
Ama seni burada gördüğüm gün

1552
01:48:04,432 --> 01:48:07,432
sanki kalbim çalkantılıymış gibi.

1553
01:48:07,456 --> 01:48:10,456
Bu sırrı daha fazla saklayamam.

1554
01:48:13,480 --> 01:48:15,480
Komutan Yardımcısı,

1555
01:48:15,504 --> 01:48:17,504
Bu hatamı telafi etmek istiyorum.

1556
01:48:17,528 --> 01:48:19,528
Lütfen gelmeme izin ver.

1557
01:48:21,452 --> 01:48:23,452
Yerinizde dinlenin!
Dikkat!

1558
01:48:23,476 --> 01:48:25,476
Güneş Xing,

1559
01:48:25,500 --> 01:48:27,500
buraya gel.

1560
01:48:27,524 --> 01:48:29,524
Sorun ne, Li Xiao?

1561
01:48:29,548 --> 01:48:32,448
Gitmek istiyorsun
ve sana bir teşekkür borçluyum.

1562
01:48:33,472 --> 01:48:35,472
Ne için teşekkür ederim?
/ Beni Rimjingang'da kurtardı.

1563
01:48:37,496 --> 01:48:39,496
Bu hiçbir şey değil.

1564
01:48:40,420 --> 01:48:42,420
Ayrıca bana teşekkür etmelisin.

1565
01:48:43,444 --> 01:48:44,444
Ne için?

1566
01:48:44,468 --> 01:48:46,468
Kim sipariş etti?
Sandi sana gazete okudu mu?

1567
01:48:47,492 --> 01:48:48,492
ben.

1568
01:48:48,516 --> 01:48:50,516
Değil mi?
/ Evet.

1569
01:48:50,540 --> 01:48:51,940
Senin için endişeleniyor
ve ağlamayı bırakamadım.

1570
01:48:51,964 --> 01:48:53,564
Kim ağlıyor?

1571
01:48:53,588 --> 01:48:55,588
Herkes bir araya toplansın!

1572
01:48:56,412 --> 01:48:59,412
Neden bahsediyorsun?
/ Hadi gidelim.

1573
01:48:59,436 --> 01:49:01,436
Ne yapıyorsun?
/ Hadi.

1574
01:49:01,460 --> 01:49:02,660
Şifre!
/ Sunmak!

1575
01:49:02,684 --> 01:49:03,684
Aşağı!

1576
01:49:03,708 --> 01:49:05,408
Taburun fotoğrafını çekelim.

1577
01:49:05,432 --> 01:49:07,432
Evet efendim!
/ Meslektaşlarım,

1578
01:49:07,456 --> 01:49:10,456
Tabur-1'in Çin'den ayrıldığı andan itibaren

1579
01:49:10,480 --> 01:49:12,480
Birlikte hiç fotoğrafımız yok.

1580
01:49:12,504 --> 01:49:14,504
Şimdi birlikte fotoğraf çekelim.

1581
01:49:14,528 --> 01:49:16,528
Yaklaş.
/ İyi.

1582
01:49:21,452 --> 01:49:23,452
İşaretimi bekle.

1583
01:49:23,476 --> 01:49:25,476
bekle,
"1. Tabur" diye bağıracağız!

1584
01:49:25,500 --> 01:49:27,500
Kocaman bir gülümseme ver!

1585
01:49:27,524 --> 01:49:28,524
Yay!

1586
01:49:28,548 --> 01:49:29,548
Bana bak!

1587
01:49:29,572 --> 01:49:33,472
1, 2, 3...

1588
01:49:33,496 --> 01:49:35,496
1. Tabur!

1589
01:49:38,420 --> 01:49:40,420
Şifre, bir şey daha.

1590
01:49:40,444 --> 01:49:42,444
Lütfen kız kardeşimi arka tarafa götürün.
/ İstemiyorum.

1591
01:49:45,468 --> 01:49:47,468
Bir sonraki savaş çok ölümcül olacak.

1592
01:49:47,492 --> 01:49:49,492
Yolundan çekilmelisin.
/ Hayır.

1593
01:49:52,416 --> 01:49:54,416
Gelecekte ne istersen,

1594
01:49:55,440 --> 01:49:57,440
okula nereye giderseniz gidin,

1595
01:49:57,464 --> 01:49:59,464
herhangi bir iş,
ve herhangi biriyle evlen.

1596
01:49:59,488 --> 01:50:01,488
Ne olursa olsun sorun yok.

1597
01:50:01,512 --> 01:50:03,512
Ama şimdi

1598
01:50:03,536 --> 01:50:05,536
Dinlemek zorundasın kardeşim.

1599
01:50:06,460 --> 01:50:08,460
Ben senin ağabeyinim.

1600
01:50:14,484 --> 01:50:16,484
Bakmak.

1601
01:50:16,508 --> 01:50:18,508
Babam bunun General Peng'den geldiğini söyledi.

1602
01:50:25,432 --> 01:50:27,432
Tatlı?

1603
01:50:27,456 --> 01:50:29,456
Evet.

1604
01:50:29,480 --> 01:50:31,480
Komiser,

1605
01:50:31,504 --> 01:50:32,504
biz ayrıldık.

1606
01:50:32,528 --> 01:50:35,428
Asker! Sola dön!

1607
01:50:35,452 --> 01:50:37,452
İleri!

1608
01:50:38,476 --> 01:50:40,476
Eğer babamla tanışırsan
onu buraya geri getir.

1609
01:50:41,400 --> 01:50:43,400
Kesin.

1610
01:50:47,424 --> 01:50:48,424
Şifre!

1611
01:50:48,448 --> 01:50:49,448
Şifre!

1612
01:50:49,472 --> 01:50:51,472
Senin işin kurbanları belgelemek, ne...

1613
01:50:51,496 --> 01:50:53,496
Ben her zaman bir askerdim!

1614
01:50:58,420 --> 01:51:01,420
JOCHEON BARAJI

1615
01:51:06,444 --> 01:51:08,444
Bu bent kapağı.

1616
01:51:08,468 --> 01:51:10,468
Ona göz kulak olan biri olmalı.

1617
01:51:10,492 --> 01:51:12,492
Kolay olmayacak.

1618
01:51:12,516 --> 01:51:14,516
Bu araziyi inceledim.

1619
01:51:14,540 --> 01:51:16,540
Bent kapaklarını açarsak,

1620
01:51:16,564 --> 01:51:18,564
su 188. tümenin konumuna koşacak.

1621
01:51:18,588 --> 01:51:21,488
Çamur Amerikan çelik araçlarını engelleyecektir.

1622
01:51:21,512 --> 01:51:24,412
Onu koruyorlar çünkü biliyorlar
Bu baraj önemli.

1623
01:51:24,436 --> 01:51:26,436
Gece saldıracağız.

1624
01:51:26,460 --> 01:51:28,460
Evet efendim.

1625
01:51:37,484 --> 01:51:39,484
Bu barajın kontrolü.

1626
01:51:40,408 --> 01:51:43,408
Bir şey olursa bu düğmeye basmanız yeterli

1627
01:51:43,432 --> 01:51:45,432
ve bu kontrol sistemini havaya uçuracak.

1628
01:51:45,456 --> 01:51:47,456
Hiç kimse baraj kapaklarını açamayacak.

1629
01:52:20,480 --> 01:52:22,480
Şuna bak? Üyelerimiz.

1630
01:52:23,404 --> 01:52:25,404
Biz de artık taşınacağız.
/ Evet efendim.

1631
01:52:47,428 --> 01:52:49,428
Hadi.

1632
01:52:49,452 --> 01:52:51,452
Çatıya gizlice çıkıyoruz.

1633
01:52:51,476 --> 01:52:54,476
Saklanın, silahları ateşlemeyin.
Kontrol odasında bir savaş çıkana kadar bekleyin.

1634
01:52:54,500 --> 01:52:56,500
Çatıdaki korumalar yardım istediğinde onları dışarı çıkarın.

1635
01:52:56,524 --> 01:52:58,524
Yaralanma.

1636
01:52:58,548 --> 01:53:00,548
Evet efendim.
/ Hadi.

1637
01:53:12,472 --> 01:53:13,472
Bir saldırı var!

1638
01:53:13,496 --> 01:53:15,496
Kaçmalarına izin vermeyin!
/ Saldırı!

1639
01:53:21,420 --> 01:53:23,420
Şimdi kontrolü havaya uçurun!

1640
01:53:23,444 --> 01:53:25,444
Düğmeye basın!

1641
01:53:48,468 --> 01:53:49,468
Şifre!

1642
01:53:49,492 --> 01:53:51,492
Buraya nasıl geldin?

1643
01:53:51,516 --> 01:53:53,516
Peki ya siz efendim?

1644
01:54:01,440 --> 01:54:03,440
Dikkat!

1645
01:54:12,464 --> 01:54:13,464
Ambalaj!

1646
01:54:13,488 --> 01:54:15,488
Korumak!

1647
01:54:30,412 --> 01:54:32,412
Ambalaj!

1648
01:54:33,436 --> 01:54:35,436
Yaralısın.

1649
01:54:35,460 --> 01:54:36,460
Ben iyiyim.

1650
01:54:36,484 --> 01:54:38,484
Güneş,

1651
01:54:39,408 --> 01:54:40,908
artık neredeyse şafak söküyor.

1652
01:54:40,932 --> 01:54:42,932
Düşman 188. Tümene yeniden saldıracak.

1653
01:54:43,456 --> 01:54:45,456
Bent kapaklarını açmalıyız

1654
01:54:45,480 --> 01:54:47,480
ve suyu serbest bırakın.
/ Tamirci bozuldu.

1655
01:54:48,404 --> 01:54:50,404
Elimizi kullanarak zorla açmamız gerekiyor.

1656
01:54:51,428 --> 01:54:53,428
Hava saldırısı!

1657
01:55:00,452 --> 01:55:03,452
<i>Post-dinlemenin üstündeki akbabalar,
hava saldırısı başlatın</i>

1658
01:55:03,476 --> 01:55:06,476
<i>Anladım, baskıya devam edin,
uçak şafak vakti düşecek</i>

1659
01:55:26,400 --> 01:55:29,400
<i>Uçak istasyondadır ve atlamaya başlar.</i>

1660
01:55:29,424 --> 01:55:31,424
Efendim! Paraşütçü!

1661
01:55:31,448 --> 01:55:34,448
<i>Anlaşıldı, barajın güvenliğini sağlamaya başlayın.</i>

1662
01:55:36,472 --> 01:55:38,472
<i>Takım-1 benimle gel.</i>

1663
01:55:40,496 --> 01:55:42,496
<i>2. Takım benimle gelin.</i>

1664
01:55:44,520 --> 01:55:46,520
<i>Formasyonlar, tüm formasyonlar,
orada sessiz kal.</i>

1665
01:55:46,544 --> 01:55:48,544
<i>Tarak baraja gidiyor.</i>

1666
01:55:48,568 --> 01:55:50,568
Meslektaşlarım,
paraşütçüleri indirdiler.

1667
01:55:50,592 --> 01:55:52,592
Komutan Sun ve ben
keskin nişancıyı garanti altına alacak

1668
01:55:52,616 --> 01:55:54,616
baraj kapaklarının açılmasını geciktirmek için.

1669
01:55:54,640 --> 01:55:56,640
Diğer her şey
vanayı zorla açın.

1670
01:55:56,664 --> 01:55:58,464
Evet efendim.

1671
01:55:58,488 --> 01:56:00,488
Hızlı.

1672
01:56:01,412 --> 01:56:02,412
Hedef!

1673
01:56:02,436 --> 01:56:04,436
Jocheon Barajı, ileri!

1674
01:56:05,460 --> 01:56:06,460
Hızlı!

1675
01:56:06,484 --> 01:56:08,484
Vanayı çıkarın!

1676
01:56:08,508 --> 01:56:10,508
Evet efendim!

1677
01:56:14,432 --> 01:56:16,432
Meslektaşlarım,

1678
01:56:19,456 --> 01:56:21,456
yerinde dinlenin.

1679
01:56:23,480 --> 01:56:25,480
Bugün sizi burada topluyoruz

1680
01:56:25,504 --> 01:56:26,504
açık

1681
01:56:26,528 --> 01:56:28,528
sana bir şey iletmek için.

1682
01:56:29,452 --> 01:56:30,452
Bu doğru olmasına rağmen

1683
01:56:30,476 --> 01:56:33,476
bu çok zor bir savaş

1684
01:56:33,500 --> 01:56:35,500
Düşmanın işini kolaylaştırmayacağız.

1685
01:56:35,524 --> 01:56:38,424
Şimdi onu geri aldık
savunma hattı-1.

1686
01:56:39,448 --> 01:56:41,448
Ama düşman

1687
01:56:41,472 --> 01:56:44,472
Cheorwan'ı alana kadar durmayacaklar.

1688
01:56:44,496 --> 01:56:46,496
Korkuyor musun?
/ HAYIR!

1689
01:56:47,420 --> 01:56:49,420
Korkuyor musun?
/ HAYIR!

1690
01:56:54,444 --> 01:56:56,444
Sana bir şey göstermek istiyorum.

1691
01:56:56,468 --> 01:56:58,468
Kore'ye gittiğim gün

1692
01:56:58,492 --> 01:57:00,492
kız kardeşim bana çiçek verdi.

1693
01:57:04,416 --> 01:57:06,416
Kurumuş olsa da

1694
01:57:07,440 --> 01:57:09,440
kokusu hala hissediliyor.

1695
01:57:09,464 --> 01:57:11,464
Burada.

1696
01:57:13,488 --> 01:57:15,488
Seni öpmeme izin ver.

1697
01:57:17,412 --> 01:57:19,412
Mutlu zamanlar gibi kokuyor.

1698
01:57:27,436 --> 01:57:29,436
Seni öpmeme izin ver.

1699
01:57:29,460 --> 01:57:31,460
Umarım gelecekte

1700
01:57:33,484 --> 01:57:35,484
hepimiz mutlu yaşayabiliriz.

1701
01:57:35,508 --> 01:57:37,508
Bir ev inşa et.

1702
01:57:37,532 --> 01:57:39,532
Çocuk sahibi olun.
/ Kızlardan hoşlanırım.

1703
01:57:43,456 --> 01:57:45,456
Ben de.

1704
01:57:46,480 --> 01:57:47,480
Çabuk, yerinize dönün!

1705
01:57:47,504 --> 01:57:49,504
Hızlı!

1706
01:57:51,428 --> 01:57:53,428
Komiser.

1707
01:58:06,452 --> 01:58:08,452
Düşman görülüyor!

1708
01:58:17,476 --> 01:58:19,476
Baraj'a doğru ilerlediler.

1709
01:58:19,500 --> 01:58:21,500
Sun, hadi onları başka bir yere çekelim.

1710
01:58:21,524 --> 01:58:22,524
Evet.

1711
01:58:22,548 --> 01:58:24,548
Beni takip et!

1712
01:58:32,472 --> 01:58:34,472
Yani valf sıkışmış ve paslanmış.

1713
01:58:38,496 --> 01:58:40,496
Komiser.
/ Ne?

1714
01:58:40,520 --> 01:58:43,420
Tüm şirket komutanları öldürüldü.
Geriye kalan tek eğitmen benim.

1715
01:58:43,444 --> 01:58:45,444
1 ve 2 numaralı şirketleri unutun.

1716
01:58:45,468 --> 01:58:47,468
Taburda kaç asker kaldı?

1717
01:58:48,492 --> 01:58:50,492
Maksimum yarım şirket.

1718
01:58:51,416 --> 01:58:54,416
Düşman 188. Tümene yeniden saldırıyor.

1719
01:58:54,440 --> 01:58:56,440
Yeni mühimmat hâlâ gelmedi.

1720
01:58:57,464 --> 01:58:59,464
Bölüm-188 gergin.

1721
01:59:03,488 --> 01:59:05,488
Jocheon Barajı neden henüz açılmadı?

1722
01:59:05,512 --> 01:59:07,512
Onlarla iletişime geçmeye çalıştım.

1723
01:59:17,436 --> 01:59:19,436
Hareket edebilir!

1724
01:59:26,460 --> 01:59:28,460
Hadi!

1725
01:59:33,484 --> 01:59:34,484
Yolumdan çekil!

1726
01:59:34,508 --> 01:59:36,508
Yolumdan çekil!
/ Siper alın! Hızlı!

1727
01:59:45,432 --> 01:59:47,432
Hareket etmeyin! Gizli kal!

1728
01:59:54,456 --> 01:59:55,456
Lee!

1729
01:59:55,480 --> 01:59:57,480
Güneş,

1730
01:59:58,404 --> 02:00:00,404
Sandi, baraja geri dön.

1731
02:00:00,428 --> 02:00:02,428
Bak belki bent kapaklarını açmışlardır
yoksa henüz değil mi?

1732
02:00:02,452 --> 02:00:04,452
Çok endişeliyim.

1733
02:00:09,476 --> 02:00:10,476
Hadi.
/ Yol!

1734
02:00:12,400 --> 02:00:14,400
Bunu hisset.

1735
02:00:14,424 --> 02:00:15,424
Yang Chuanyu!

1736
02:00:15,448 --> 02:00:17,448
Yang Chuanyu!

1737
02:00:18,472 --> 02:00:20,472
Vana!

1738
02:00:29,496 --> 02:00:30,496
Hızlı!

1739
02:00:30,520 --> 02:00:32,520
Döndürmek!

1740
02:00:34,444 --> 02:00:36,444
Döndürmek!

1741
02:00:53,468 --> 02:00:55,468
Hızlı!

1742
02:01:21,492 --> 02:01:23,492
Efendim, arkamızda bir uçurum var.

1743
02:01:23,516 --> 02:01:25,516
Tuzağa düştük!

1744
02:01:28,440 --> 02:01:30,440
El bombası şarapneli!

1745
02:03:09,464 --> 02:03:10,464
Komiser,

1746
02:03:10,488 --> 02:03:12,488
hepsi vuruldu.
Sadece biziz.

1747
02:03:19,412 --> 02:03:21,412
Yang Chuanyu.

1748
02:03:21,436 --> 02:03:23,436
Bent kapakları açık.

1749
02:03:27,460 --> 02:03:29,460
Komutan Yardımcısı,

1750
02:03:32,484 --> 02:03:35,484
görevim tamamlandı.

1751
02:03:37,408 --> 02:03:39,408
Bu sefer

1752
02:03:39,432 --> 02:03:41,432
Korkmuyorum.

1753
02:03:50,456 --> 02:03:52,456
Yang Chuanyu!

1754
02:03:54,480 --> 02:03:56,480
Üsse dönün!

1755
02:04:23,404 --> 02:04:24,404
Komiser.

1756
02:04:24,428 --> 02:04:27,428
Komiserim, buraya daha fazla düşman geliyor.

1757
02:04:27,452 --> 02:04:29,452
Burada kalan tek kişi sen misin?

1758
02:04:29,476 --> 02:04:31,476
Evet Komiser.
/ Hızlı.

1759
02:04:31,500 --> 02:04:33,500
Zaman kaybetmeyin.

1760
02:05:11,424 --> 02:05:13,424
Lee!

1761
02:05:13,448 --> 02:05:15,448
Lee!

1762
02:05:18,472 --> 02:05:20,472
Lee!

1763
02:05:23,496 --> 02:05:24,496
Ambalaj!

1764
02:05:24,520 --> 02:05:26,520
Bent kapakları açık.

1765
02:05:26,544 --> 02:05:28,544
Su 188. bölüme doğru koştu.

1766
02:05:29,468 --> 02:05:31,468
Sakin kalın.

1767
02:05:36,492 --> 02:05:38,492
Tabur-1,

1768
02:05:39,416 --> 02:05:41,416
nasıllar?

1769
02:05:42,440 --> 02:05:44,440
İyi.

1770
02:05:49,464 --> 02:05:51,464
Sandi, Li'ye göz kulak ol.

1771
02:05:51,488 --> 02:05:53,488
Evet efendim!

1772
02:05:56,412 --> 02:05:58,412
Eğer

1773
02:05:58,436 --> 02:06:00,436
ben öldüm

1774
02:06:01,460 --> 02:06:03,460
söyleme

1775
02:06:04,484 --> 02:06:08,484
Li Xiang ve Li Xiao.

1776
02:06:10,408 --> 02:06:12,408
Yapmayacağım.

1777
02:06:20,432 --> 02:06:22,432
Uyanmama yardım et.

1778
02:06:41,456 --> 02:06:43,456
Siper alın!

1779
02:06:52,480 --> 02:06:54,480
İlerlemek!

1780
02:07:36,404 --> 02:07:38,404
Düşman Karargâha giriyor!

1781
02:07:42,428 --> 02:07:44,428
Komiser!

1782
02:07:47,452 --> 02:07:49,452
Onlar onların!

1783
02:07:49,476 --> 02:07:51,476
Garraat!

1784
02:08:29,400 --> 02:08:31,400
Tepede!

1785
02:08:35,424 --> 02:08:37,424
Yeşil fraksiyonlar!

1786
02:08:46,448 --> 02:08:48,448
Kıyı ve temiz.
/ Güvenli!

1787
02:08:48,472 --> 02:08:50,472
İleriye doğru engelleyici.
/ Hazır.

1788
02:08:59,496 --> 02:09:01,496
Sayın!

1789
02:09:02,420 --> 02:09:04,420
Li!

1790
02:09:07,444 --> 02:09:09,444
Sayın!

1791
02:09:15,468 --> 02:09:17,468
Li!

1792
02:09:19,492 --> 02:09:20,492
<i>Balch-1! Batalon-1!</i>

1793
02:09:20,516 --> 02:09:22,416
<i>Wied bir Batalon-1'dir!</i>

1794
02:09:22,440 --> 02:09:24,440
<i>Balch-1! Batalon-1!</i>

1795
02:09:31,464 --> 02:09:32,464
<i>Balch-1! Batalon-1!</i>

1796
02:09:32,488 --> 02:09:34,488
<i>Wied bir Batalon-1'dir!</i>

1797
02:09:34,512 --> 02:09:35,512
<i>Bunlar sığ!</i>

1798
02:09:35,536 --> 02:09:37,536
<i>Balch-1! Batalon-1!</i>

1799
02:09:37,560 --> 02:09:38,560
<i>Balch-1! Batalon-1!</i>

1800
02:09:38,584 --> 02:09:39,584
<i>Bizi dinliyor musunuz?</i>

1801
02:09:39,608 --> 02:09:41,608
<i>Batalyon-1'i dinliyor musun?</i>

1802
02:09:42,432 --> 02:09:44,432
<i>Kapat dinle, cevapla.</i>

1803
02:09:45,456 --> 02:09:47,456
<i>Duyuyorsanız cevap verin.</i>

1804
02:09:47,480 --> 02:09:49,480
<i>1. Tabur!</i>

1805
02:09:55,404 --> 02:09:56,404
<i>Burası Tabur-1!</i>

1806
02:09:56,428 --> 02:09:58,428
<i>Li Xiang burada.</i>

1807
02:09:58,452 --> 02:10:00,452
Li Xiang, bu Fu Chongbi.

1808
02:10:00,476 --> 02:10:02,476
Ambalaj!
/ <i>Li Xiang,</i>

1809
02:10:02,500 --> 02:10:05,400
Dinleyin, Jocheon Barajı açık.

1810
02:10:05,424 --> 02:10:07,424
Düşman yakında boğulacak.

1811
02:10:07,448 --> 02:10:10,448
<i>Savunma görevinizi tamamladınız.</i>

1812
02:10:10,472 --> 02:10:12,472
Kaç kurban olursa olsun

1813
02:10:12,496 --> 02:10:13,496
onları bana getir.

1814
02:10:13,520 --> 02:10:15,520
<i>Duydunuz mu?</i>

1815
02:10:15,544 --> 02:10:18,444
<i>Li Xiang mı?</i>

1816
02:10:19,468 --> 02:10:21,468
Efendim,

1817
02:10:23,492 --> 02:10:25,492
geri dönmeyeceğiz.

1818
02:10:28,416 --> 02:10:30,416
Kaybettik.

1819
02:10:31,440 --> 02:10:33,440
Sen devam et.

1820
02:10:34,464 --> 02:10:35,464
<i>Pat!</i>

1821
02:10:35,488 --> 02:10:37,488
<i>Pat!</i>

1822
02:10:43,412 --> 02:10:45,412
Kız kardeşim!

1823
02:10:48,436 --> 02:10:50,436
<i>Ağlama</i>

1824
02:10:53,460 --> 02:10:55,460
Kardeşine bir gülümseme ver.

1825
02:11:17,484 --> 02:11:19,484
Kimi arıyorsunuz?
Babam mı?

1826
02:11:19,508 --> 02:11:21,508
Li Xiang, geri döndün.

1827
02:11:21,532 --> 02:11:23,532
Baba.

1828
02:11:25,456 --> 02:11:28,456
Evdesin. İçeri gelin.

1829
02:11:34,480 --> 02:11:36,480
Yakala!

1830
02:11:36,504 --> 02:11:38,504
General Peng'den.

1831
02:11:38,528 --> 02:11:40,528
Kendine iyi bak baba.

1832
02:11:45,452 --> 02:11:47,452
Tatlı mı?

1833
02:11:50,476 --> 02:11:53,476
Buradaki zaferden sonra eve döneceğiz
ve mutlu yaşa,

1834
02:11:53,500 --> 02:11:55,500
üçü bir ailede.

1835
02:11:59,424 --> 02:12:01,424
Burada bir tane daha var!
/ Yakalayın onu!

1836
02:12:05,448 --> 02:12:07,448
Bang!

1837
02:12:11,472 --> 02:12:13,472
Pes etmek! Sen!
/ Hareket etmeyin!

1838
02:12:30,496 --> 02:12:32,496
Panik yapma!

1839
02:13:52,420 --> 02:13:54,420
Orası sular altında kaldı.

1840
02:13:56,444 --> 02:13:58,444
Tıpkı tüm bu savaşlar gibi!

1841
02:14:07,468 --> 02:14:13,468
187. BÖLÜM KOMUTANI XU XIN'İN TAVSİYESİYLE TÜM AĞIR TOPULAR
VE 63'ÜNCÜ ORDUDAN TESLİMAT GERÇEKLEŞTİRİLEN MÜHİMMAT
ÇEŞİTLİ ZORLUKLARI AŞIN VE SONUNDA ÖN HATTA ULAŞIN.

1842
02:14:14,492 --> 02:14:15,492
Hızlı!

1843
02:14:15,516 --> 02:14:17,516
Mühimmatı dikkatlice boşaltın.

1844
02:14:17,540 --> 02:14:18,540
General Peng, rapor ver.

1845
02:14:18,564 --> 02:14:20,464
Bölüm 187 ve 188

1846
02:14:20,488 --> 02:14:22,488
Cheorwan'ın güneyinde, Yeoncheon ve Kodaesan'da,

1847
02:14:23,412 --> 02:14:26,412
Amerikan saldırısını inatla durdurdu

1848
02:14:26,436 --> 02:14:29,436
ve planlarını yok et
bizi Yalu'ya kadar kovalamak için.

1849
02:14:31,460 --> 02:14:34,460
Zhang Fei'nin kahramanları gibi
Cao Cao'nun birliklerini korkuttu,

1850
02:14:34,484 --> 02:14:38,484
keşke o eski kahramanlar gibi olsalardı.

1851
02:14:40,408 --> 02:14:42,408
Öyle söyle Peng Dehuai,

1852
02:14:42,432 --> 02:14:44,432
onlara saygı gösterin.

1853
02:14:44,456 --> 02:14:46,456
Film çekmek!

1854
02:14:54,480 --> 02:14:56,480
İyi keder!

1855
02:15:05,404 --> 02:15:07,404
Ne oluyor be...?

1856
02:15:19,428 --> 02:15:21,428
Onlar bizim toplarımız!

1857
02:15:57,452 --> 02:15:58,452
Bu ne?

1858
02:15:58,476 --> 02:15:59,476
genel,

1859
02:15:59,500 --> 02:16:02,400
İstihbarat, Çin askerlerinin yaralandığını gösteriyor

1860
02:16:02,424 --> 02:16:05,424
ve ekipman artık Cheorwan'da değil.

1861
02:16:06,448 --> 02:16:09,448
Ayrıca bugünün başkanı da başvurdu.

1862
02:16:09,472 --> 02:16:11,472
Çin ile müzakereler.

1863
02:16:11,496 --> 02:16:14,396
"AMERİKAN ASKERLERİ ASLA KAYBETMEZ"

1864
02:16:15,420 --> 02:16:17,420
Li Xiao!

1865
02:16:17,444 --> 02:16:19,444
Dinle,

1866
02:16:19,468 --> 02:16:22,468
Ondan sonra babanı görmedim.

1867
02:16:22,492 --> 02:16:24,492
Onu aradım.
Her yere baktım.

1868
02:16:24,516 --> 02:16:26,416
Ama hiç yok.

1869
02:16:26,440 --> 02:16:29,440
Onu bulamıyorum.
Sen de bulamayacaksın.

1870
02:16:30,464 --> 02:16:32,464
Onu aramam lazım.

1871
02:16:48,488 --> 02:16:50,988
10 HAZİRAN 1951'DE, 12 GÜNLÜK SAVAŞIN SONUNDA,
63'ÜNCÜ ÇİN HALKIN GÖNÜLLÜ ORDUSU SONUNDA ZAFER KAZANDI.

1872
02:16:50,989 --> 02:16:53,489
CHEORWON BLOKAJINDA ZAFER.
15.000'DEN FAZLA DÜŞMAN BİRLİĞİ BEKLENİYOR

1873
02:16:53,490 --> 02:16:55,490
DÜŞMANIN CHEORWON'U YAKALAMA ÇALIŞMASINI YOK ETMEK
VE ARKA TABANI YOK ETTİ VE

1874
02:16:55,491 --> 02:16:58,491
GÖNÜLLÜ GÜÇLER İLETİŞİM HATLARI,
VE İSTİKRARLARA BÜYÜK KATKI SAĞLAYACAK
SAVAŞ ALANI DURUMU.

1875
02:16:58,492 --> 02:17:01,492
AYNI AYDA "BM ORDUSU"
Ateşkes MÜZAKERELERİNİN YAPILMASINI ÖNERİYORUZ.

1876
02:17:04,560 --> 02:17:19,560
Brot3r<i>max</i>, 30 Aralık 2024

1877
02:17:19,561 --> 02:17:34,561
YENİDEN SENKRONİZASYON/DÜZENLEME/YENİDEN YÜKLEME YOK
Brot3r<i>max</i>, 30 Aralık 2024

1878
02:17:34,585 --> 02:17:54,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
<yazı tipi rengi =>

1879
02:17:54,609 --> 02:18:14,609
DESTEKLEMEYE DEVAM EDELİM
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1880
02:18:14,641 --> 02:18:29,641
ENDONEZYA'DA EN YÜKSEK %1,3 SLOT İNDİRİMİ
ve BİR HAFTA TAM DEVAM OLACAKTIR
ÜCRETSİZ 75.000 IDR

1881
02:18:29,665 --> 02:18:44,665
Sadece AYUKBET'te! Kazanan %1,3 SLOT İNDİRİMİ alabilir,
Kaybedenler ayrıca %5 NAKİT İADE alır
Google'a şunu yazın: <font color="

1882
02:18:44,689 --> 02:18:59,689
Ayrıca 50 bin MALMING Bonusu da var!
GOOGLE'a yazın: AYUKBET

1883
02:18:59,713 --> 02:19:20,313
YENİ KAYIT HEMEN %50 BONUS ALIN.
25.000 ile 100.000 arası DP ile 40.000 GÜNLÜK BONUS TALEP EDEBİLİRSİNİZ!
Google'a yazın: AYUKBET

1884
02:23:00,000 --> 02:23:23,000
SONA ERDİ


